Examples New Example
Page 49 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 961, ending on 980
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| á-ȼa | agȼé tá minke aȼa | (strong affirmation), I must go and will go. L. S. T. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-bȼa | odádaⁿ nié gáxe tégaⁿ kĭ niajĭ | said when something is apt to hurt one and does not hurt. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-de | cĭ ié tĕ ájĭqti áȼadai | again he pronounced very different words. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-gȼaⁿ | naⁿbé tĕ aⁿȼagȼaⁿ | it sticks to my hands | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-gȼi | jiñgáȼaⁿ ácagȼi - gă | bite off a small piece here and there. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-ha-há-qti | Wamí aȼahaháqtci | streaming with blood in very many places. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje gȼiⁿ | to sit so as to expose his person | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje najiⁿ | to stand so as to expose his person | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje jaⁿ | to lie with his person exposed. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-bi-stá-ki | acpistaki ȼéȼaȼĕ, apistaki ȼéaȼe. | ditto, with the idea of purpose | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-ska-bĕ | maⁿzĕ kĕ ȼéze ke aⁿ'caskabĕ | My tongue stuck to the iron! | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-ska-bĕ | céȼu ctĕ áȼaskábĕ te hă | Let him stick even there where you are. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-sta-ki | aȼastaki ȼeȼĕ | expresses an intentional deed. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ ȼu-gí | Agȼáȼiⁿ ȼugí hă. | He is coming home with his property. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ ȼu-gí | Agȼáȼiⁿ ȼugíi hă. | They are coming home with their property. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| ʔáⁿ-cte-cte | ʔáⁿctecte c̣né eté ḳí. | You should go just as you are. | Michelle Lanternier | Edit Delete | ||
| ʔáⁿ-cte-cte | ʔáⁿctecte maⁿȼíñ-gă. | Go just as you are. | Michelle Lanternier | Edit Delete | ||
| ʔáⁿ-cte-cte | ʔáⁿctecte qiáȼa íȼa-gă. | Lie down even if the bed is bad. Lie down on it, just as it is! | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| ba-gú-de | hi-úgacage bagúde | to pick the teeth | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| ba-hé í-ȼĕ | Ṭijebegȼaⁿ ȼaⁿ bahe iȼĕ gȼiⁿ-biama. | Michelle Lanternier | Edit Delete |