Examples New Example
Page 31 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 601, ending on 620
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -bi | Údaⁿ-qti aⁿȼíⁿ-bi, é gí baxu ȼéȼe-náⁿi hă. | They usually write to him that we are (doing) very well. | O&PL 34, 4 | Michelle Lanternier | Edit Delete | |
| -bi | Údaⁿ wegáxu-bi eȼégaⁿ-naⁿ téĕ hă. | He always thinks that they have benefited us. | O&PL 34, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi | Wébaxú-bi, aí ctĕwáⁿ, wíñka-bájĭ-náⁿí hă iȼádiȼaí amá. | Notwithstanding they say that they have written for us, the agents always lie about it. | O&PL 35, 2 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi | Wĕ́s'ă ṭáñga t'éȼa-bi, aí. | It is said (or, They say) that Big Snake has been killed. | O&PL 62, 7 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| -bi | Cíñgajíñga ȼiȼíṭa wáñgaȼíⁿ-bi ehé aká wédaȼai. | Your child, the one whom I have said that we have kept, has had a baby. | O&PL 81, note | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi | Cíteqí-bi ehé tĕ cáñge ȼiñgaí. | When I said that it was difficult for them, I referred to there being no horses. | O&PL 113, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi | ʔIáⁿȼa-bi ecéma. | Those that you say have been talking against me. | O&PL 170, 5 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| bi-ʔá | P̣éde tĕ bixáⁿ ȼáⁿja, cetáⁿ bi'á hă. | Though he has been blowing the fire, he has not yet succeeded in getting it to blaze (said if he was ordered to blow it), or cetáⁿ bi'ái hă (if he blew it of his own accord). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-ʔá | Ágȼiⁿ ȼaⁿ p̣í'a hă. | I can not break down the chair by sitting on it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-ʔá | Weánaḳáñgȼe p̣i'a. | I can not blow out the candle or lamp. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-bú-de | Égiȼe makáⁿ búṭa cpíbude te hă. | Beware lest you mash the pills! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-cpí | Wahába uqpaȼĕ égaⁿ bicpí. | The ears or corn, having fallen, the grains were shelled off by pressure. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-ctáⁿ | Cáñge taⁿ bictáñ-gă. | Stop riding the horse. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-ctáⁿ | Cáñge táⁿ íȼaⁿbáⁿ ágȼiⁿä́jĭ-gă. | Do not sit on the horse again. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-ctí-cte | Waȼáge ȼaⁿ niṭá tĕ bictíctai. | The hat turns his ears down. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-cú-ce | Cáñge taⁿ qȼáqtci ȼáⁿja, p̣ícucé-gaⁿ áagȼiⁿ. | Though the std. horse is very lean, I sit on him as if he were strong. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-ȼí-de | Níaciⁿga ckáⁿgȼíⁿ ḳĭ, ni aka gáⁿ aȼaí. | If a man continues moving in the water, as he sits, the water goes thus. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-hí-ȼa | Máxaṭa bihíȼa iȼéȼa-biamá. | He had blewn him up into the sky with sudden force. | 23, 20 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi-ké-a-má (-biama, kĕ) | Háⁿadi nudáⁿ aȼá-bikéamá. | It is said that they went off in a line on the war-path last night. | Om. Soc., 317 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi-ké-a-má (-biama, kĕ) | Hiⁿqpé wiⁿ uȼéqpaȼá-bikéamá. | They say that a plume had been caused to fall and lie there. | 52,6; 52,17; 53,7 and 17 | Shelby Chandler | Edit Delete |