Examples New Example
Page 28 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 541, ending on 560
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ȼa-táⁿ | P̣edéni skíȼĕ ȼatáⁿi. | They drank "sweet fire-water" or wine, i.e., partook of the sacrament of the Lord's supper. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-té | Ȼaté aȼaí. | They go to eat. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-té | Égiȼe wahába áⁿȼate. | At length we eat the corn. | Om. Soc., 290 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-té | Eátaⁿ hnata-bajíi ă? | Why do you (pl.) not eat it? | 33, 3 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-té | Ȼatá-biamá. | He or they ate it, they say. | 36,16; etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-té | Ȼaté ʔíȼa-biamá. | N/A | 62, 8 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-ṭáñ-ga | Hu tĕ ȼaṭáñg-égañ-gă. | Do sing loud! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-tcá-be | C̣nátcabe hă? | You have eaten much, haven't you? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-tcá-be | Ȼatcábe áhaⁿ. | What a lot he ate! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-ní-ka-cíⁿ-ga | Ȼnanikaciⁿga. | You talk as if you were somebody! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-pí | Ȼapí égaⁿ etéde. | He should have spoken it tolerably well, but (he did not). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-qí-qi-xe | Égiȼe aⁿȼáqiqixe taí. | They might crush me (i.e. my bones) often by biting. | 20, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-qú-be | Wabágȼeze ȼipí ȼaqúbai ha. | He speaks of his (another's) skill in learning to read or write as wonderful. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-qú-be | Cañge ga ȼiⁿ ʔáⁿsagi hegajĭ hă. | That mv. horse is very swift. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-qú-be | Cañge gáȼiⁿ áⁿsagi ȼaqubai ha. | He spoke of that mv. horse as surprisingly swift. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-qú-be | Niaciⁿga gaȼiñke tañga ȼa qúbai hă. | He spoke of it as of extraordinary length. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-qú-be-wá-ȼĕ | Uṣníqti atí ḳí ȼaqúbewaȼĕ bȼíⁿ. | If I come hither when it is very cold, I may be spoken of as wonderful. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-qú-be-wá-ȼĕ | Wabagȼeze ȼipi ȼaqubewaȼĕ há. | He spoke of his (another's) skill in reading, etc., as wonderful, or, he who can read or write well is worthy of praise. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-qú-c̣na | Najiha ȼíȼaqúc̣na. | Your hair is coming out. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-ȼíñ-ge | Ie bȼaȼiñge. | I have said all that can be said. | Shelby Chandler | Edit Delete |