Examples New Example
Page 26 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 501, ending on 520
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ȼe | C̣né tadáⁿ? | Why, are you going (expressing surprise)? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | C̣né tabádaⁿ? | Why, are ye going? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Ȼe téȼaⁿ ȼíe c̣níⁿ ă? | Are you he who went (in the past), leaving the trail? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Bȼe bȼictaⁿ anajiⁿ. | I stand, having finished going. I am at the point of going. I am ready to go (all preparations having been completed). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Ȼé wágaji-má. | Those who were sent, the apostles. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Háⁿadi nudáⁿ aȼá-bikéamá. | It is said that they went off in a line on the war-path last night. | Om. Soc., 317 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Añgáȼe káⁿbȼa. | I wish you and me to go. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Wactciñge-íⁿ amá ȼé amáma. | It is said that the Rabbit was going somewhere. | 9,1 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ábae aȼé ʔíȼa-biama. | He spoke of going to hunt, they say. | 9,7 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ȼájĭ-ă hĕ. | Do not go! | (15,2), Om. fem. neg. imper. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ĕ́di c̣nájĭ te hĕ. | Do not go thither. | (32,2) fem. sp. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Gáⁿ ȼé amá. | And he was departing by request, they say. | 43,1 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ictínike édi ȼé amá. | Ictinike was going thither, they say (?), by request (?). | 529, note on 60,2 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Máqude amá Waȼútada amá ctĭ múḳiȼíñge aȼái. | The Iowas and Otos are gradually exterminating themselves by shooting. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Dĭ́ndiⁿ aȼaí tĕde. | When it was becoming rigid. | 549,2 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Cenáwaȼĕ aȼaí. | He is going to destroy us. | 61,15 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ȼé égimaⁿ cáⁿcaⁿ. | I always do this. | 9,6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ȼé?aⁿctáⁿbai tĕ p̣á ȼaⁿ íⁿʔĕ añkígȼasándai. | When I am lying thus with my head on a stone, as you see me, I was hit on the head with another stone. | 26,14 and 15 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ȼé ȼagȼé te ȼáⁿja. | Though you start homeward this time. | 27,13 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ȼé P̣ahé-waȼáhuni hníⁿ, ĕdí hniñké amá, á-biamá. | He said, You are this Hill-that-draws-into-its-mouth. They said that you were there. | 28, 4 | Shelby Chandler | Edit Delete |