Examples New Example
Page 23 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 441, ending on 460
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ȼi-áⁿ-dje | Ínbe ȼiáⁿdje. | N/A | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼi-ʔá | Cetáⁿ ȼiʔaí. | He has not yet been able to accomplish it, he has not yet finished it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼi-ʔá-jĭ | Agȼé káⁿbȼa ki, bȼíʔa-máji támiñke hă. | When I wish to go home, I shall not fail. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼi-bé-bȼiⁿ | Qáde ȼibébȼiⁿ áucáⁿcaⁿ íkaⁿtáⁿ. | They tie pieces of twisted grass around their wrists, etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼi-bé-qiⁿ | Utáⁿ ȼibéqiñ-gă. | Pull up the leggings! (said when one is about to wade). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼi-bú | Ĭndé ȼaⁿ ȼihúqti. | His face is very much swollen from having been pinched or scratched. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-ṭa | Ȼéṭa aká wíⁿ atíi hă. | This one in the rear has come. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-ṭa | Iⁿc' áge ȼéṭa ȼíⁿ iénaxíȼai ȼíⁿ. | This venerable man behind (us) is one who has been attacked by the foe. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-wa-ȼá-jĭ | Edadaⁿ gaxe teȼaⁿ ʔaⁿ tĕ ȼéwaȼájĭ. | Whatever was done cannot be helped now. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-taⁿ | Ȼétaⁿ waʔí-gă. | Give it to this (std.) one! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-taⁿ-qti-hí | Ȼétaⁿqtihi ḳĭjĭ cáñge wiⁿ abȼíⁿ áhaⁿ. | Now at last I have a horse! | J. La Fleche | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼé-tan-de | Ȼetande agȼi ta-miñke. | I will return at this time (to-morow, etc.). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-tan-dí | Ȼétandí gasá-gă. | Cut it off at this length! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-tañ-ki-ȼe | Ȼetañ kiȼai hă. | He is this far ahead of the other. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-tañ-ki-ȼe-ȼáⁿ-ȼaⁿ | Ȼétañkiȼeȼáⁿȼaⁿ gáyai. | They stuck each tent-pole in the ground about this distance (a foot) from the pre-ceding one. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-te-ȼáⁿ | Ȼé teȼáⁿ ȼíec̣níⁿ ă? | Are you he who went formerly (making those tracks)? If true, the answer is, Ce wiebȼiⁿ. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-ki-ȼĕ | Cínuda taⁿ utiⁿ ȼékiȼá-gă. | Strike the dog and make him go! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-ki-ȼĕ | Mactcíñge ijíñge aká... Ictínike máⁿci ȼékiȼá-biamá. | The Rabbit's son... sent Ictinike high into the air. | (54,7) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼé-ma | Ȼéma djúba, Ci-ci-ci-ci! | These persons are few! | (28, 9) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼé-na-qti | Níaciⁿ gamá ȼénaqti améde. | There were just this number, but (now there are more). | Shelby Chandler | Edit Delete |