Examples New Example
Page 32 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 621, ending on 640
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ba-xá-be | Haⁿbé siaⁿȼé íbaxabe. | The skin is pushed off only with the hands. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bá-xu | Báxu aȼaí. | It (a fish or animal) went along near the surface of the water, and lifted the water, as it were. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-xú-ki-ȼĕ | Baxuakiȼe ta miñke. | I will cause you to write it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-xú-ki-ȼĕ | Úckaⁿ íⁿteqi gĕ baxúakiȼe naⁿ-máⁿ tá miñke. | I will, from time to time, cause him to write (about) the things which are difficult for me. | Letter of the chief, Standing Buffalo to Mr. Wm. Welsh | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-xú-ki-ȼĕ | Oshíge ijíñge baxúkiȼe éskaⁿ-ébȼegaⁿ é, ai. | I think, said he, that Gahige's son was caused to write it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-záⁿ | Níkacíⁿga-ma bazáⁿ maⁿbȼíⁿ. | I was in the crowd of people. | O&PL 108, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-záⁿ | Kĭ utcíje bazáⁿ aȼá-biamá. | And he went pushing among the undergrowth, etc. | 36, 3 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-záⁿ-a-ha | Máⁿ aká bazáⁿha iȼéȼé-náⁿi. | The arrow goes suddenly among the others (said of the game). | Om. Soc., 339 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-t'ĕ́ | Áⁿbat'é ḳĭ. | If I be thoroughly gorged. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṭé-ṭe | Watcícka jíñga ȼíxe jíñga baṭéṭe kéȼaⁿ. | The small stream along whose banks clumps of red willows have sprung up (?). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṭé-ṭe | Watcícka jíñga ḳándehi baṭéṭe kéȼaⁿ. | The small stream along whose banks clumps of plum bushes have sprung up (?). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṭú-bĕ | Watáⁿzi baṭúbĕ-qtci ḳĭ, ují. | When the corn has been pounded very fine, he puts it in. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṭú-bĕ | (Núgȼe) baṭúbe-de bízeȼĕ-náⁿi: baṭúba-bájĭ ḳĭ, ṭá uȼúhaⁿ-náⁿi. | (Indian turnips) are usually dried after they are pounded fine: when they are not pounded fine, they are generally boiled with dried meat. | J. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-ṭú-ci-hi | Baṭúci hi sí gĕ. | The elder berries. | C. Le C., 1873 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| caⁿ | Cáⁿ gí-gă. | Come at any rate (without asking further questions). | 38, 4 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| caⁿ | Cáⁿ égaⁿ dáⁿctĕáⁿi. | Yet it may be so. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ | Gáⁿ íbaháⁿjĭ. | N/A | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ | Náⁿawapégaⁿ cáⁿ hă. | It was because I feared them. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cáⁿ... dáⁿctĕ | Caⁿ naⁿba ȼabȼiⁿ daⁿctĕ. | Either two or three. | O&PL 17, 4 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cáⁿ-a-ȼiⁿ-hé | Caⁿaȼiⁿhe qtaaȼĕ ta-miñke. | I shall love him hereafter. | Shelby Chandler | Edit Delete |