Examples New Example
Page 14 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 261, ending on 280
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| qán-de | Qándĕ-qti ʔíȼaȼai etégaⁿ. | You (pl.) are apt to speak about many things together. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| p̣a-mú | P̣amu ináhiⁿ ahaⁿ. | Truly, it is a steep descent! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| p̣a-mú | P̣amu agii. | They are coming down-hill again. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| p̣a-mú | Pamu añgaȼe tai. | Let us go down-hill! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| p̣a-mú-a-di | Kĭ gañḳĭ uqȼúqa p̣amú édegáⁿ. | And then she would have gone down-hill at a valley, but, etc. | (21,4) | Connie Toney | Edit Delete | |
| p̣a-ú-ȼu-ga-dá-je(ȼaⁿ) | P̣a-ugadaje ȼaⁿ aⁿwáⁿšaȼĕ ahaⁿ. | The bottom of my nose itches or smarts me! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| p̣̣á-wa-mí | P̣awamí ??-qti-máⁿ há. | The blood drops very rapidly from my nose. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| na | Ȼína. | He asks you for it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| na | Na cí ă. | Have you been there to ask for it? | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| na | Áqtaⁿ áⁿna tába? | Why should he ask me for it? (implying strong improbability) | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| na | Ná, lṭígaⁿȼai ȼiñkĕ́di cí tĕ íe wíⁿ uȼéna te hắ. | See here! When you reach Washington, you shall speak to the president about one matter. | O&PL; 155,5 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ná-a-ȼi-zu | P̣éde aké náaȼizu. | The fire burns a fence-post and makes it lean. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ná-aⁿ-ba | Cáⁿ náaⁿba. | It burned till day, it burned all night. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| na-ʔáⁿ | Ȼanáʔaⁿ-hnaⁿ tágĕté. | You will hear the things from time to time. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| na-ʔáⁿ | Ȼikáge naʔáⁿ hĕ. | Your friend hears it: said by a woman. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| na-ʔáⁿ | Aⁿȼínaʔaⁿ-bají-qtiaⁿ ḳáci. | We have not heard from you at all for a long time. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ná-bȼa-zĕ | Wahutaⁿȼĕ kĕ nabȼazĕ hă. | The gun burst when fired. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ná-bȼa-zĕ | Ewajiⁿ nabȼazĕ. | It burst open of its own accord. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ná-bu | Nabu aȼai. | It is swelling (Lit., It has gone swelling). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ná-ctaⁿ | Náctaⁿ gáxa-gă. | Make it stop boiling, Take the kettle off, or Do not let it boil any longer, Do not cook any more (of the food). | Shelby Chandler | Edit Delete |