Examples New Example
Page 11 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 201, ending on 220
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| miñ-ké | Ṭigáⁿha, aⁿwáⁿckaⁿ ṭañga héga-májĭ. | Grandfather, was very strong. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| miñ-ké | Ehé miñké. | I was saying it: used after the words said. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-ʔa | cetaⁿ muȼaʔa hă | You have not yet hit the mark | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-ce-ȼaⁿ | Ṭí tĕ múceȼaⁿ. | It (the water in a freshet) dashes the house to pieces. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-ci-be | Ṭijebe ȼaⁿ mucibe. | The door is blown open (by the wind). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-da-da | Hi wiⁿ mudada. | A tooth pains him. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| mú-da-da | Hi kĕ muaⁿ dada. | My teeth pain me. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| mú-du-je | Égiȼe ictá múȼidúje te hă. | Beware lest he shoot you in the eve, cuasing the aqueous humor to ooze out! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-e-ju-ba | Qȼaqti caⁿ muae-juba akide. | Though it is very lean, I shot at it at any rate. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-gȼaⁿ | Waqíⁿha múgȼaⁿ iȼé ebȼégaⁿ. | I think ----- the letter has gone astray. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-gi-bȼá-zĕ | Wahútaⁿȼiⁿ kĕ muágibȼázĕ. | I have burst my gun-barrel, etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-gi-ḳaⁿ | Nini muagiḳaⁿ. | I change the place of my tobacco, knocking it off the sides of my pouch, to get enough together to fill my pipe. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ-cáⁿ-qti-aⁿ | Wigísiȼĕ-hnáⁿ caⁿcáⁿ-qti-máⁿ. | I will always remember you! | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| má-hiⁿ u-hé | Máhiⁿ-uhé kĕ máhiⁿ kĕ abáxañ-gă | Thrust the knife into the sheath. | Mdn. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |
| mú-ha | Muha gȼiⁿ. | To rise and stay on top; to shoot up and remain on the surface, as water. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muȼihega uȼiciqti ahaⁿ. | (If the bullet hit you,) it would be impossible for you to be slightly wounded: i.e. you would surely be killed! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muaⁿ hega uȼiciqti ahaⁿ. | (If that bullet hit me,) it would be impossible for me to be (but) slightly wounded! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muawahega uȼiciqti ahaⁿ. | (I think that, if the bullets hit them, ) it would be impossible for them to be (but) slightly wounded! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-hi-ca | Múhiȼa aȼaí. | It (the wind) blows the litter away from the grain as it falls from the top of a scaffold to the ground. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-iⁿ-ä-jĭ | Muaⁿiⁿ-bajĭ. | The did not wound me, or I am not wounded. | Shelby Chandler | Edit Delete |