Examples New Example
Page 13 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 241, ending on 260
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| qtá-wa-ȼĕ | Umáⁿhaⁿ amá Páñka-ma qtáwaȼái hă. | The Omahas love the Ponkas. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qtá-wa-ȼĕ | Páñka-ma qtáawáȼĕ-ctĕwáⁿ-májĭ hă. | I do not love the Ponkas in the least degree. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qtá-wa-gi-ȼĕ | Añgu qtáawagiȼaí. | He loves us, or They love us. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qta-wé-ki-ȼĕ | Ciñgajiñga qtáweákiȼai. | He loves our children, They love our children. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qtaⁿ | Í tĕ wamí qtáⁿ-naⁿi. | She has frequent hemorrhages from the mouth. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qti | Ȼictáⁿ-qti-bi ḳĭ. | Just as they had finished it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qti | Kĭ ictá-qti ȼaⁿ u-biama. | And he wounded him right in the eye. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qú-daⁿ | Qúde ȼaⁿ. | The cv.gray or brown ob. near by. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qú-daⁿ | Qude ȼáⁿ. | The distant gray or brown cv. ob. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qu-ʔé | Qu-ʔé á-ti-á-ȼai. | They (i.e. birds) passed with a sudden buzzing or roaring. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qú-ḳa | Qu-á-ḳa tá-miñke. | I will sing a song for the dancers. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qá-da-dé | Mactíⁿ qádadé. | Hare with bristling fur. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qá-de ba-náⁿ-naⁿ | Qa-de banaⁿnaⁿ ȼiⁿ. | ?he col. or class of buffalo grass (that is growing). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qá-de jí-da-di | ??? qade-jidadi ĕdí ge. | The ? stalks of blue-joint grass are (found) among the qade-jide. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qá-ȼa | Qaȼa gȼi. | To have come back, before going all the way to the place of destination. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qá-ȼa | Qaȼa nañge agȼai hă. | They run back again towards their home (without first coming hither). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qa-é-ȼĕ | Ȼexe kĕ qa-eȼĕ. | The pail leaks. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qa-é-ȼĕ | Qaeȼĕ gaxe. | To make a bucket, etc., leaky. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qaⁿ-xá-ki-kí | Qaⁿxakiki hă. | They are too far apart. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qaⁿ-xá-ki-kí | Ecañkiki gaxa-gă. | Make them closer together! | Shelby Chandler | Edit Delete |