Examples New Example
Page 16 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 301, ending on 320
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nú-de wá-ckaⁿ | Nude-wackaⁿ gizi aȼai ḳĭ, jiñga-kihé-hnaⁿi. | When the glands subside, they usually become small again. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| nu-gé-a-dí-taⁿ | Nugeaditaⁿ waȼáqi-qixe amáȼaⁿ wiⁿ ȼéȼu t'é ké (in K., Dugédjikáⁿ wayáqüxe abánaná miⁿ yéyuqtci ts'e áaka). | One of those who crushed our shells (since) last summer lies dead here. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| nú-ḳa | Si tĕ nuȼiḳa. | Your feet are wet. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| nú-ḳa-gi-ȼĕ | Miḳá p̣a núḳagiȼái. | The raccoon wet his (own) head. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| nu-zé-ti | Ánakade, kĭ nu-zeti hă | When it is hot on him (from the sun), he is wet with perspiration | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| nu-zé-ti | Nuzéti ḳĭ, p'uȼaⁿȼaⁿ gȼiⁿ. | When he is wet with perspiration, he sits with the steam rising from him at short intervals. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| nu-zé-ti | Nuzeáⁿ-ti hega-májĭ. | I am very wet with perspiration. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| nyú-ta-ȼiⁿ | Nyútaȼiⁿ waȼíkandicte. | You are almost smothered. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| nyú-ta-ȼiⁿ | Nyútaȼiⁿ aⁿwañk'andiȼe. | I am almost smothered. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-qpe | Máⁿ múqpe aⁿáⁿ tai | Let us play the game of dislodging arrows! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-qu-ʔĕ | Ni kĕ muquʔĕ. | The water roars as it flows (gasuse). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-ṭu-qa | Nuxe uṣni ḳĭjĭ, muṭu-qa. | When it is cold, the ice expands and is forced up in lumps or hammocks. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-tca-be | Mútcabe áhaⁿ. | How well he shot! (though he missed the mark!) | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-tca-be | Múȼatcábe hă. | How well you shot! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-wa-ȼíñ-ge | Ṭe-ma muwaȼaȼiñge. | You have killed all the buffalo. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-xa i-tá-ta | Áⁿbai égaⁿ mux' itáta. | As it is day, it (light) stands in branches, streaks, or stripes, on the sky. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mú-zaⁿ i-hé-ȼĕ | Muázaⁿ ihéaȼĕ éde gisiⁿ. | I shot him and knocked him down, but he revived. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| na-gé | Nagá-bájĭ ctĕáⁿi. | They do not fight at all. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| na-gé | Nagái ḳĭ. | When they fight. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ná-gu-de-ȼĕ́ | Jáⁿ búṭa nágudeȼái. | A cv. (piece or knot of) wood is hollowed out by burning (i.e. in order to make it into a mortar). | Shelby Chandler | Edit Delete |