Examples New Example
Page 8 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 141, ending on 160
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ṭá-kiñ-kiⁿ | Ṭakiñkiⁿ maⁿȼiⁿ ama. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |||
| á-cku-be | Ni ackube. | The water is deep on it. | Michaela Duffy | Edit Delete | ||
| á-cku-be | Ma ackube. | The snow is deep on it. | Michaela Duffy | Edit Delete | ||
| á-ga-qȼĕ | Agaqȼĕ añgáȼai. | We went with the wind. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| u-á-bȼa-ga-ṭa | Uabȼagaṭa bȼe. | I am going toward a shelter. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| bá-t'i-ȼä́-ȼa | Bát'iȼäȼa bȼé. | I go galloping. (Om.) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| bá-t'i-ȼä́-ȼa | Bát'iȼäȼa náñge. | to gallop rapidly (P.) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| bá-t'i-ȼä́-ȼa | Bát'iȼäȼa náñgekíȼĕ. | To make a horse gallop rapidly. (P.) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| cáⁿ-ä-jĭ gá-xe | Cáⁿäjĭ ckáxe. | You have done wrong. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| u-ȼí-zaⁿ-a-dí-taⁿ | Uȼízaⁿadítaⁿ aȼai. | He went from the middle (of a remote object). | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| u-ȼí-zaⁿ-a-ṭa | Uȼízaⁿaṭa bȼe. | I am going to the middle (starting from here). | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| u-ȼí-zaⁿ-a-ṭá-ȼi-caⁿ | Uȼízaⁿaṭáȼicaⁿ bȼe. | I am going towards the middle. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| u-ȼí-zaⁿ-a-ṭá-taⁿ | Uȼízaⁿaṭátaⁿ pi. | I have come from the middle. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| u-dĭ́n-diⁿ | Juga kĕ u-dĭ́n-diⁿ. | The body has become stiff. | L. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dú-a-hí-a-má | Duahiama gaxai ha. | Those etc., did it or made it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-a-hi-cnañ-ká-ce | Dúahicnañkacéi a? | Are you who are on this side of the place, the ones? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-a-hi-c̣niñ-ké | Dúahic̣niñké ă? | Are you at a short distance, and on this side of the place? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-a-hi-ȼé-c̣nañ-ká-ce | Dúahiȼéc̣nañkacéi ă? | Are you who are st., std,. or recl. at a great distance (from me) and on this side of the place, the ones (referred to)? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-a-hi-ȼé-c̣niñ-ké | Duahiȼec̣niñkéi ă? | Are you who are st., etc., the one (referred to)? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-a-hi-ȼé-kĕ | Dúahiȼekćĕ hă. | The recl. or lg. ob. at a great distance and on this side of the place is the one (referred to). | Shelby Chandler | Edit Delete |