Examples New Example
Page 18 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 341, ending on 360
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bi-ṣnáⁿ | Baté gĕ biṣnáⁿ gé hă. | The sewing or stitches are ripping out. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-ṣníⁿ-ṣnin-de | Wamí tĕ biṣníⁿ ṣninde maⁿȼíⁿ. | He (a wounded buffalo) blows out the blood, in spurts, as he breathes. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi-tcí-tci-je | Ȼiʔé ȼaⁿ áⁿbitcitcíje taí. | The ribs will break my side in. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣ná-be | Naⁿbe tĕ ȼic̣nabe. | Your hands are soiled. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣ná-c̣na-be | C̣nác̣nabĕ́qtiáⁿ hă. | It is very much soiled in some places. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣ná-gi-ȼe | C̣nagiȼe ité. | Is shows plainly, it is in full view. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣ná-gi-ȼe | C̣nagiȼĕ́-qti wenacai. | They took them from us openly: said by a Ponka of the Dakotas who stole horses from his tribe. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣ná-ka | C̣naka-qti maⁿbȼiⁿ. | I continue very much scarred. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣naⁿ | P̣axu-c̣naⁿ-maⁿ hă. | N/A | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣naⁿ | Wabȼate-c̣naⁿ-maⁿ. | N/A | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣naⁿ | Údaⁿ-c̣naⁿ cáⁿcaⁿ. | Always good. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣níⁿ-c̣nin-de | C̣niⁿc̣ninde gaxa-gă. | Make it greasy! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣níⁿ-c̣nin-de | C̣niⁿ c̣ninde ínahiⁿ bȼiⁿ áhaⁿ. | I am truly greasy! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣níⁿ-c̣nin-de | C̣niⁿc̣ninde íȼanahíⁿ. | You are indeed greasy. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| c̣nu-dá-ȼĕ | Hi c̣nudaȼĕ. | A tooth slipped out or fell out of its own accord. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cká-de | Ckade aȼiⁿ te. | N/A | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ckaⁿ | Ckáⁿ eʔáⁿ maⁿníⁿ éshana wágazúqti iⁿwíⁿȼana íȼaȼĕ kaⁿbȼégaⁿ. | I hope that you will send and tell me exactly how you are, and what you are doing. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ckaⁿ | Náñge ckáⁿ eʔáⁿ gáxai tĕ égaⁿqti gáxai. | (He runs, he moves, how, he does, the, just so, they do it), They imitate the various movements of the animal. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-dá-xe | Ȼadáxe égaⁿ ȼéȼai ḳĭ, hú tĕ dáxe áhaⁿ. | When one does not sent out his voice with sufficient distinctness, the voice is daxe! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-dé | Edádaⁿ ȼadái ă? | What is it called? | Shelby Chandler | Edit Delete |