Lexeme Entries
| Word | Macy | Part of Speech | Source Definition | Created Date | Last Modified | Last Modified By | Dorsey slip | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| é-ȼiⁿ gí | éthiⁿ gí | To be on the way back or home with something, not his own, to be given to another, not a relation. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.132.09d.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ hí | éthiⁿ hí | To reach there, not his home, with something, not his own, to give to another, not his relation. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.132.10b.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ í | éthiⁿ í | To be coming hither, for the first time, or to this place not his home, with something to give to another, not his relation. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.132.10c.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ i-ȼé | éthiⁿ ithé | To have gone hence, with something to give to another, not his relation. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.132.10c.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ í-ki-ȼĕ | éthiⁿ íkʰithe | To cause purposely him to come hither for the first time with something for another, not his relation. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.132.10d.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ í-wa-kí-ȼĕ | éthiⁿ íwakʰíthe | To cause them, etc. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.133.01a.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ kí | éthiⁿ kʰí | To reach there, his home, taking something to give to another, not his relation. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.133.01b.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ ki-gȼé | éthiⁿ kʰigthé | To have gone hence to his home, with something to give to another, not his relation. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.133.01c.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ maⁿ-ȼíⁿ | éthiⁿ moⁿthíⁿ | To take an object to another, lit., to walk having it for him. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.133.02a.jpg |
View | |
| é-ȼiⁿ tí | éthiⁿ tʰí | To have brought this lodge, not his home, something for one here, not his relation. | 11/12/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2iN/opd.01.133.02b.jpg |
View | |
| e-dá-be | edábe | conj. | Also: refers to more than two objects. | 11/16/09 | 1/28/11, 7:22 PM | Mark Awakuni-Swetland | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.05c.jpg |
View |
| e-dá-be-ȼĕ | edábethe | 11/16/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.05d.jpg |
View | ||
| e-dá-daⁿ | edádoⁿ | pro. | What; something; a thing. | 11/16/09 | 6/2/11, 9:38 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.06c.jpg |
View |
| e-dá-daⁿ-cté-cte | edádoⁿshtéshte | pro. | Whatsoever, whatever. | 11/16/09 | 6/2/11, 10:02 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.06b.jpg |
View |
| e-dá-daⁿ-cté-cte-waⁿ | edádoⁿshtéshtewoⁿ | 1. Usually followed by a neg.v.: whatsoever--(not), or (nothing) whatever. 2. Something, no matter what. | 11/16/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.06d.jpg |
View | |
| e-dá-daⁿ-cté-gaⁿ | edádoⁿshtégoⁿ | 11/16/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.06d.jpg |
View | ||
| e-dá-daⁿ-cte-wáⁿ | edádoⁿshtewóⁿ | 11/16/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.07a.jpg |
View | ||
| e-dá-daⁿ-gí-ȼĕ | edádoⁿgíthe | To have him for a relation. | 11/16/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.07a.jpg |
View | |
| e-dá-daⁿ-gí-ȼĕ | edádoⁿgíthe | A kinsman or relation. | 11/16/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.07b.jpg |
View | |
| e-dá-daⁿ-jĭ | edádoⁿzhi | What not, nothing. | 11/16/09 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ebi/opd.01.129.07c.jpg |
View |
