Examples New Example
Page 7 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 121, ending on 140
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cé-e | Caⁿ egaⁿ cehe. | It is just as I thought it was. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Caⁿ égaⁿ dáⁿctĕáⁿi. | Still, it may be so. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| caⁿ | Cáⁿ égaⁿ dáⁿctĕáⁿi. | Yet it may be so. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ gáⁿ | Caⁿ gaⁿ pi. | I have just come (not on any business). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ʔáⁿ ȼiñ-gé | Caⁿ gáⁿ ȼéȼu ȼagȼí tĕ 'áⁿ ȼiñgé ȼáⁿja. | Thought your return to this place will affect nothing (in your behalf). | O&PL 129, 2 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| caⁿ gáⁿ-naⁿ | Caⁿ gáⁿ-naⁿ edádaⁿ íuȼa céna naⁿbúwibȼáⁿ tĕ ékigaⁿ. | Well, I have sent you some news, and it has been like shaking hands with you. | O&PL 109, 4 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| caⁿ | Cáⁿ gí-gă. | Come at any rate (without asking further questions). | 38, 4 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ná-aⁿ-ba | Cáⁿ náaⁿba. | It burned till day, it burned all night. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cáⁿ... dáⁿctĕ | Caⁿ naⁿba ȼabȼiⁿ daⁿctĕ. | Either two or three. | O&PL 17, 4 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cáⁿ-c̣niñ-ke | Cáⁿ-c̣niñke qtáȼaȼĕ ă? | Do you love him (whom you hated)? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cáⁿ-ṭañ-ga | Cáⁿ-ṭañ-ga ṭú-ma é-gaⁿ-ma-ȼáⁿ. | The blue wolves. | Om. Soc., 349 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cáⁿ-ȼiñ-ké | Cáⁿ-ȼiñké qtáȼai hă. | Now he likes him (but he used to dislike him); said if the sub. of the action is sitting. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ, é-gaⁿ-cti-áⁿ | Cáⁿ, égaⁿcti-máⁿ. | I am doing as well as could be expected. I am pleased with my improvement. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cáⁿ-ä-jĭ gá-xe | Cáⁿäjĭ ckáxe. | You have done wrong. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| cáⁿ-a-ka | Caⁿaka macté ta aká hă. | By and by it will be warm (as it is not now). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cáⁿ-añ-ga-ȼíⁿ | Caⁿañgaȼiⁿ aⁿwaⁿȼitaⁿi. | We work now (but we did not formerly). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cáⁿ-a-ȼiⁿ-hé | Caⁿaȼiⁿhe qtaaȼa-majĭ hă. | I do not love him now, as I once did. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cáⁿ-a-ȼiⁿ-hé | Caⁿaȼiⁿhe qtaaȼĕ ta-miñke. | I shall love him hereafter. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ-cáⁿ-ȼa | Caⁿcaⁿȼa maⁿȼiⁿi. | He walks tremblingly. | Om. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cáñ-ga-xe | Caⁿckaxe ete ḳĭ. | You ought to leave here! | Shelby Chandler | Edit Delete |