| Sentence | Translation | Last Modified By | Citation | Link | Actions |
| Añkajĭ ede egȼe. | It was not so, but you said it (falsely or accidentally). | Shelby Chandler | | | View |
| Aⁿhaⁿ, añkajĭ ede cehe hă. | Yes, it was not so, but I said it (accidentally). | Shelby Chandler | | | View |
| Áñkajĭ ede cai hă. | It was not so but they (or he) said it. | Shelby Chandler | | | View |
| Añkajĭ ede ca-biama. | It is reported that they said it, though it was not so. | Shelby Chandler | | | View |
| Caⁿ egaⁿ cehe. | It is just as I thought it was. | Shelby Chandler | | | View |
| P̣ede naji egaⁿ cehe hă. | The fire has gone out, as I told you it would. | Shelby Chandler | | | View |
| Ni agimaⁿȼiñ-gă! Aⁿȼaⁿbizegaⁿ cehe hă. | Go for water! I am thirsty, as I told you. | Shelby Chandler | | | View |
| Ȼegaⁿ tateskaⁿ ebȼegaⁿ edégaⁿ hă. | I thought (to myself) that it would be thus. | Shelby Chandler | | | View |
| Najiⁿ tateskaⁿ ebȼegaⁿ edegaⁿ hă. | I thought that it would rain, as it has done (but I told no one). | Shelby Chandler | | | View |
| T'éaȼé-gaⁿ céhe. | I killed him I have said that. | Shelby Chandler | 24, 10; 33, 16 | | View |
| Weȼigȼaⁿ wiwiṭ uwibȼa bȼictaⁿ. | I have finished telling you my opinion. | Shelby Chandler | | | View |
| Ȼegaⁿ tateskaⁿ ebȼegaⁿ egaⁿ cehe hă. | I thought that it would be nearly thus. | Shelby Chandler | | | View |
| Ȼegaⁿ tateskaⁿ ebȼegaⁿ egaⁿ cehe hă. | It has turned out as I thought turned out as I thought (I did not see it, but I thought and told... | Shelby Chandler | | | View |
| Cegaⁿ tategaⁿ cehe hă. | I thought, when I saw it, that it might be thus, as it now is (and so I told you). | Shelby Chandler | | | View |
| Najiⁿ tategaⁿ cehe hă. | I thought that it was about to rain (as I told you), and so it has rained. | Shelby Chandler | | | View |
| Jaⁿ agimaⁿȼiñ cé hă. | That visible ob. is what has been referred to. | Shelby Chandler | | | View |