Examples New Example
Page 7 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 121, ending on 140
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ȼe | Ábae aȼé ʔíȼa-biama. | He spoke of going to hunt, they say. | 9,7 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ȼé égimaⁿ cáⁿcaⁿ. | I always do this. | 9,6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Wactciñge-íⁿ amá ȼé amáma. | It is said that the Rabbit was going somewhere. | 9,1 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| dáⁿ-qti | Dáⁿ-qti iⁿpi-mají. | I am much sadder than I have ever been. | 7 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ȼa-ṣníⁿ | Ȼaṣníⁿ-biamá. | He or they swallowed it, they say. | 62, 9: etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-té | Ȼaté ʔíȼa-biamá. | N/A | 62, 8 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-ma | Céma haut! | You who are yonder! (Shouted to distant animals) | 62, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cáⁿ-caⁿ | Ȼictáⁿ-bajĭ caⁿcáⁿ-biamá. | They continued, they say, without releasing him. | 62, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-ma | Kagéha, iȼáqa káⁿbȼa gaⁿ cé-ma. | A curious expression, O friend, as I wished to laugh, those (perhaps the full meaning is, I said those things in fun). | 62, 5 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Cenáwaȼĕ aȼaí. | He is going to destroy us. | 61,15 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-ḳú-wiⁿ-xe | Baḳúwiⁿxe aⁿwáⁿȼicáⁿi-gă. | Turn in your course and go around me. | 61, 5 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-skí-ȼĕ | Dádaⁿ baskíȼĕ. | "Something to be provoked," there is cause for anger: a common exclamation. | 61, 15 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ʔaⁿ | Nă! Iⁿc'áge, 'áⁿ éiⁿte. | Why! Venerable man, something appears to be the matter. | 60, 7 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ʔáⁿ e-gaⁿ | Iⁿc'áge 'áⁿ egaⁿ. | Something is the matter with the old man. | 60, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-má-ma-xe | Bamámaxe qáȼa agí-biamá. | 60, 3 | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cáⁿ-qtci | Cáⁿqtci agȼé ama. | Right away... | 58,14 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| si-dú-hi | Sidúhi shkúbe údoⁿxti thóⁿ édi ahí-biamá | He went to the very good and thick siduhi. | 58,13 | Binah Gordon | Edit Delete | |
| ȼe | Ȼé éde náⁿte ȼictáⁿ ákiágȼai ke. | This is it (i.e., This is the place), but they have finished dancing and have gone home. | 58, 19 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-kĕ | Cékĕ... újiha íⁿ'i íȼa-gă. | Hand me my bag yonder. | 57, 9 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Dĭ́ndiⁿ aȼaí tĕde. | When it was becoming rigid. | 549,2 | Shelby Chandler | Edit Delete |