Examples New Example
Page 13 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 241, ending on 260
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| qti | Kĭ ictá-qti ȼaⁿ u-biama. | And he wounded him right in the eye. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-má-ṭa | Ȼéamaṭa hi ȼígaⁿȼai. | These wish you to go to them. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-skí-ȼĕ | Dádaⁿ baskíȼĕ. | "Something to be provoked," there is cause for anger: a common exclamation. | 61, 15 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| í-ḳi-p̣a-qá-pi | Óⁿthiⁿ ithákipaxápi. | I almost stabbed myself [with this]. | Binah Gordon | Edit Delete | ||
| -daⁿ | atáⁿdaⁿ | at what time or season? | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| qú-daⁿ | Qúde ȼaⁿ. | The cv.gray or brown ob. near by. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-mé | Ȼéaméĕ hă. | These are they that were referred to. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-skí-ȼe-ȼĕ | Ȼíbaskiȼĕ. | He makes you angry. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| í-ḳi-p̣a-qá-pi | Óⁿthiⁿ íkipaxápi bathíⁿ. | They almost stabbed themself [with a specific thing]. | Binah Gordon | Edit Delete | ||
| -daⁿ | haⁿdaⁿ | at night | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| qú-daⁿ | Qude ȼáⁿ. | The distant gray or brown cv. ob. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-mé-gaⁿ | Ȼeamegaⁿ gaxa-gă. | Do it as these did it! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṣná-de | Ṭi kĕ baṣnade jaⁿ. | The house lies on top of stones or posts, which, in turn, rest on the earth. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| si-dú-hi | Sidúhi shkúbe údoⁿxti thóⁿ édi ahí-biamá | He went to the very good and thick siduhi. | 58,13 | Binah Gordon | Edit Delete | |
| -daⁿ | haⁿdaⁿ wáȼahaⁿ | evening prayer | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| qu-ʔé | Qu-ʔé á-ti-á-ȼai. | They (i.e. birds) passed with a sudden buzzing or roaring. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe-c̣naⁿ | Ȼec̣naⁿ wiⁿ ʔaⁿi-gă. | Give me another (this other). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṣná-de | P̣aheadi ṭíi ȼaⁿ (or, táⁿwañgȼaⁿ ȼaⁿ) baṣnádĕqti iȼáⁿȼai ȼaⁿ ágaqade uȼíci hă. | A city set upon a hill cannot be hid. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ cu-ȼé | Agtháthiⁿ shathé tá akʰa | They're going to head your way with something of theirs. | Binah Gordon | Edit Delete | ||
| -daⁿ | t'áⁿdaⁿ | at corn harvest, during the fall | Catherine Rudin | Edit Delete |