u-gá-ʔu-ʔú-de |
ugá'u'úde |
|
to knock more than one hole in wood, ice, flat or solid metals |
5/2/12 |
5/2/12, 6:16 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.111.08b.jpg |
View |
u-gácke |
ugáshke |
|
to hang up a kettle, etc., over a fire |
3/27/12 |
11/3/15, 3:24 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-ga/opd.03.108.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-ga/opd.03.108.05d.jpg |
View |
u-gáqȼi-ȼaⁿ gá-xe |
ugáqthithoⁿ gáxe |
|
to throw a lasso over the head of an animal |
4/23/12 |
4/23/12, 4:12 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-ga-ha/opd.03.110.05c.jpg |
View |
u-gáti-za |
ugátʰiza |
|
to cut down every tree, bush, etc., as she goes along, leaving none standing |
5/1/12 |
5/1/12, 4:27 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.111.05a.jpg |
View |
u-gáⁿ-ba |
ugóⁿba |
n. |
light |
5/2/12 |
7/25/12, 2:34 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.111.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.111.10a.jpg |
View |
u-gáⁿ-ba-ȼĕ |
ugóⁿbathe |
|
to enlighten, illumine |
5/2/12 |
6/10/12, 9:20 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.111.09d.jpg |
View |
u-gáⁿ-ba tí-gȼe |
ugóⁿba tʰígthe |
|
it becomes light suddenly |
5/2/12 |
5/2/12, 6:43 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.111.10b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.111.10c.jpg |
View |
u-gáⁿ-ze |
ugóⁿze |
|
to exaggerate,L.: to make a false report, to teach what is false |
5/2/12 |
5/2/12, 6:46 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.111.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ugas/opd.03.112.01a.jpg |
View |
ú-gȼa |
úgtha |
|
to tell them about his own deeds, relations, etc. |
3/20/12 |
8/8/12, 3:30 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.03b.jpg |
View |
u-gȼá |
ugthá |
|
to tell of his own deeds, relations, etc. to another; to confess |
3/20/12 |
5/7/12, 5:20 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.03b.jpg |
View |
ú-gȼa-ci-ge |
úgthashige |
|
to complain of his relations, friends, etc. |
3/20/12 |
8/8/12, 3:37 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.04c.jpg |
View |
u-gȼá-ci-ge |
ugtháshige |
v.t. |
to complain of his relation, friend, etc. |
3/20/12 |
8/8/12, 3:40 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.05a.jpg |
View |
u-gȼá-cte |
ugtháshte |
|
to leave some of his own food |
3/20/12 |
5/7/12, 5:21 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.05b.jpg |
View |
u-gȼá-cte |
ugtháshte |
|
what remains of his own food |
3/20/12 |
6/19/12, 3:33 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.05b.jpg |
View |
u-gȼa-diⁿ |
ugthadiⁿ |
|
The distance across; the width of a house, etc. The width of the right of way granted a railway company. |
3/20/12 |
6/19/12, 3:33 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.05d.jpg |
View |
u-gȼá-gȼa |
ugthágtha |
|
to bite a deep hole into his own... |
3/20/12 |
5/7/12, 5:22 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.06b.jpg |
View |
ú-gȼa-wa |
úgthawa |
|
the number of his own (horses, etc.) |
3/20/12 |
6/22/12, 6:41 PM |
David Brown |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.06c.jpg |
View |
u-gȼá-ʔa |
ugthá'a |
|
to hit the mouth and yell (once) |
3/20/12 |
7/25/12, 4:03 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.03d.jpg |
View |
u-gȼá-ʔa-ʔá |
ugthá'a'á |
|
to give the scalp-yell, hitting the mouth several times |
3/20/12 |
5/7/12, 5:23 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.03d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.04a.jpg |
View |
u-gȼañ-gȼaⁿ |
ugthoⁿgthoⁿ |
|
refers to red eyes over red potatoes |
3/27/12 |
4/17/12, 2:47 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ug%A2a/opd.03.112.07c.jpg |
View |