ú-ki-qí-ȼa-ki-ȼá-jĭ |
úkʰiqíthakʰitházhi |
|
not to make another hold back, though he knows the he(himself) will fail |
4/28/12 |
4/28/12, 7:44 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.01d.jpg |
View |
ú-ki-qí-ȼa-ki-ȼĕ |
úkʰiqíthakʰithe |
|
to cause (purposely0 one not a relation, to hesitate from attempting something, from his fear or knowledge of certain failure |
4/28/12 |
7/25/12, 3:11 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.02a.jpg |
View |
ú-ki-qí-ȼa-wá-ȼĕ |
úkʰiqíthawáthe |
|
|
4/28/12 |
4/28/12, 7:53 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.02c.jpg |
View |
u-kí-qiⁿ-ʔai |
ukʰíqiⁿ'ai |
|
they are offended at one another |
4/28/12 |
4/28/12, 7:58 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.03a.jpg |
View |
u-ḳí-sa-be |
ukísabe |
|
to walk circumspectly; to take care of himself |
5/2/12 |
5/2/12, 8:49 PM |
David Brown |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uk/opd.03.132.04d.jpg |
View |
u-kí-t'ĕ |
ukʰítʰe |
|
a joint: the place where two bones, etc. touch each other
2. said of the corn: it has blades |
4/28/12 |
7/8/12, 2:53 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.03d.jpg |
View |
u-kí-t'ĕ |
ukʰítʰe |
|
a stranger: a foreigner: an enemy |
4/30/12 |
7/8/12, 2:54 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.04b.jpg |
View |
u-kí-t'ĕ-ctáⁿ |
ukʰítʰeshtóⁿ |
|
a habitual fighter: a hostile man: a warrior |
4/30/12 |
7/8/12, 2:54 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.04c.jpg |
View |
u-kí-t'ĕ-ȼĕ |
ukʰítʰethe |
|
to regard one as an enemy |
4/30/12 |
7/8/12, 2:21 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.05a.jpg |
View |
u-kí-t'ĕ-ki-ȼaí |
ukʰítʰekʰithaí |
|
they regard one another as enemies |
4/30/12 |
7/8/12, 2:22 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.05d.jpg |
View |
u-kí-t'ĕ-ki-wá-ȼaĕ |
ukʰítʰekʰiwáthae |
|
to regard them as enemies |
4/30/12 |
7/8/12, 2:23 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.06a.jpg |
View |
u-kí-t'ĕ i-é |
ukʰítʰe ié |
n.phrase |
a foreign word or language |
4/30/12 |
7/8/12, 2:25 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.05b.jpg |
View |
u-ḳí-tiñ-gí-ki-ȼĕ |
ukítʰiⁿgíkʰithe |
|
to cause (purposely) his relation to hit himself once |
5/2/12 |
5/2/12, 9:08 PM |
David Brown |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uk/opd.03.132.08a.jpg |
View |
u-ḳí-tiñ-kí-ȼĕ |
ukítʰiⁿkʰíthe |
|
to cause (purposely) one, no relation, to hit himself once |
5/2/12 |
5/2/12, 9:10 PM |
David Brown |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uk/opd.03.132.08a.jpg |
View |
u-kí-tiⁿ |
ukʰítʰiⁿ |
|
to hit each other |
4/30/12 |
4/30/12, 5:37 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.06c.jpg |
View |
u-ḳí-tiⁿ |
ukítʰiⁿ |
|
to hit himself |
5/2/12 |
5/2/12, 8:50 PM |
David Brown |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uk/opd.03.132.05b.jpg |
View |
u-ḳí-tiⁿ-ȼĕ |
ukítʰiⁿthe |
|
to cause (accidentally) him, no relation, to hit himself once |
5/2/12 |
5/2/12, 8:52 PM |
David Brown |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uk/opd.03.132.05d.jpg |
View |
u-ḳí-tiⁿ-í-ki-ȼĕ |
ukítʰiⁿíkʰithe |
|
to cause (purposely) one, no relation, to the sub., to hit himself once, by request of the relation or owner of the one hitting |
5/2/12 |
5/2/12, 8:54 PM |
David Brown |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uk/opd.03.132.06a.jpg |
View |
u-ḳí-tiⁿ-qti-ȼĕ |
ukítʰiⁿqtithe |
|
to cause (accidentally) him to hit himself hard once |
5/2/12 |
5/2/12, 8:56 PM |
David Brown |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uk/opd.03.132.06b.jpg |
View |
u-kí-tiⁿ-qti-wá-ki-ȼĕ |
ukʰítʰiⁿqtiwákʰithe |
|
to cause (purposely by lying) them to hit one another a hard blow |
4/30/12 |
4/30/12, 5:41 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uki/opd.03.129.07a.jpg |
View |