u-ȼú-a-gȼe hí-ḳi-ȼĕ |
uthúagthe híkithe |
|
to bring upon himself, as any trouble |
4/12/12 |
4/12/12, 4:11 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.05b.jpg |
View |
u-ȼú-a-gȼe kí |
uthúagthe kʰí |
|
To get all the way back home or back to the place where he had been. |
5/20/10 |
3/9/11, 4:09 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.05c.jpg |
View |
ú-ȼu-á-ki-taⁿ |
úthuákʰitʰoⁿ |
|
One after the other: said of two objects. |
5/20/10 |
3/9/11, 4:09 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.06a.jpg |
View |
ú-ȼu-á-ki-taⁿ-táⁿ |
úthuákʰitʰoⁿtʰóⁿ |
|
One after another: said of many objects. |
5/20/10 |
3/9/11, 4:09 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.06b.jpg |
View |
u-ȼú-a-taⁿ |
uthúatʰoⁿ |
v.t. |
To be nearest or next to. |
4/12/12 |
7/25/12, 3:54 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.06c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.07a.jpg |
View |
u-ȼú-an-da |
uthúoⁿda |
p. phrase |
In the middle of; surrounded by. |
5/20/10 |
7/26/12, 1:40 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.08b.jpg |
View |
u-ȼú-aⁿ-ȼĕ |
uthúoⁿthe |
|
1. To hinder, as a horse from going, by lassoing him; to work in connection with, as a wheel on an axle. 2. To be fastened to or by; to be hindered by. |
5/20/10 |
3/9/11, 4:11 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.07c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.07d.jpg |
View |
u-ȼú-aⁿ-ȼe-ȼĕ |
uthúoⁿthethe |
|
To link to or on; to cause him or it to be hindered. |
5/20/10 |
7/25/12, 3:32 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.08a.jpg |
View |
u-ȼú-ba-cte |
uthúbashte |
|
|
5/20/10 |
3/9/11, 4:14 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.08c.jpg |
View |
u-ȼú-ba-daⁿ |
uthúbadoⁿ |
|
To push in a ball or a bullet with (a ramrod). |
5/20/10 |
3/9/11, 4:14 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.09a.jpg |
View |
u-ȼú-ba-jiⁿ |
uthúbazhiⁿ |
|
To shift by means of. |
5/20/10 |
3/9/11, 4:15 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.09c.jpg |
View |
u-ȼu-ba-qpa-ȼĕ |
uthubaqpathe |
v.a. |
to cause to fall from a height by pushing |
4/12/12 |
7/29/12, 12:58 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.09d.jpg |
View |
u-ȼú-ba-ski |
uthúbaski |
|
To ram down wadding, etc., with a stick or ramrod (the name of the instrument precedes the verb). |
5/20/10 |
3/9/11, 4:15 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.10b.jpg |
View |
u-ȼú-ba-spe |
uthúbaspe |
|
to thrust at muskrats, etc., in the water |
4/12/12 |
4/12/12, 6:04 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.10d.jpg |
View |
u-ȼu... (illegible) |
uthu |
|
|
5/20/10 |
7/25/12, 3:53 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.09b.jpg |
View |
u-dá-ȼaⁿ |
udáthoⁿ |
v.s. |
to become accustomed to any thing |
9/8/10 |
3/12/11, 3:59 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.05c.jpg |
View |
u-dá-ge |
udáge |
|
to shorten to the desired length or size, as a collar or trace which is too long |
9/8/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.06a.jpg |
View |
u-dá-ge |
udáge |
|
short (enough); shortened to the desired length or size |
9/8/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.06a.jpg |
View |
ú-daⁿ |
údoⁿ |
v.s. |
to be good; good |
9/8/10 |
2/16/11, 4:31 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.06c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.06d.jpg |
View |
u-dáⁿ-be |
udóⁿbe |
n. |
a sight, spectacle |
9/8/10 |
3/12/11, 4:02 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.086.07b.jpg |
View |