u-ȼí-ze |
uthíze |
v. |
to cause part of a pile to slide down accidentally by handling it |
3/8/11 |
7/25/12, 10:00 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.09a.jpg |
View |
ú-ȼi-zĕ |
úthize |
n. |
A modern word, referring to what food is given to the Indians by the U.S., as rations. |
10/21/10 |
3/9/11, 3:57 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.08d.jpg |
View |
u-ȼí-zi-zi |
uthízizi |
v.s. |
To be asleep, as one's hand or foot. |
10/21/10 |
3/9/11, 3:44 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.09b.jpg |
View |
u-ȼí-ʔa-ge |
uthí'age |
v.t. |
To be unwilling; to refuse. |
9/27/10 |
3/9/11, 3:47 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2i/opd.03.091.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2i/opd.03.091.01c.jpg |
View |
u-ȼí-ʔaⁿ |
uthí'oⁿ |
|
To put wood on the fire or in the stove for the owner (perhaps by his or her request) |
9/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2i/opd.03.091.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2i/opd.03.091.01d.jpg |
View |
u-ȼí-ʔaⁿ-he |
uthí'oⁿhe |
|
To put another's child into its cradle for her, at her request, or in her place; 2. To put a long object into a long box, pan drawer, etc., for the owner. |
9/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2i/opd.03.091.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2i/opd.03.091.02b.jpg |
View |
u-ȼí-ʔaⁿ-si |
uthí'oⁿsi |
|
To jump at the request of another. |
9/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2i/opd.03.091.02c.jpg |
View |
u-ȼí-ʔĕ |
uthí'e |
v.a. |
To pour out a small quantity of a liquid from a spoon into a bottle, etc. |
10/9/10 |
7/25/12, 10:04 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.08a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.07c.jpg |
View |
u-ȼí-ʔi |
uthí'i |
v.a. |
To pour much water, etc., into a bottle or kettle. |
10/11/10 |
7/25/12, 10:08 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.095.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.095.06b.jpg |
View |
u-ȼí-ʔu-ʔú-de |
uthí'u'úde |
v.a. |
To bore through often with a brace and bit. |
10/21/10 |
7/25/12, 10:12 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.03d.jpg |
View |
u-ȼíⁿ-wiⁿ |
uthíⁿwiⁿ |
n. |
Where things are bought; a store, etc. |
10/21/10 |
2/23/11, 1:30 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.09d.jpg |
View |
ú-ȼiⁿ-wiⁿ ṭi |
úthiⁿwiⁿ ti |
n.phrase |
A store; a trading-post. |
10/21/10 |
2/23/11, 1:33 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.10a.jpg |
View |
ú-ȼiⁿ-wiⁿ ṭi a-ȼíⁿ |
úthiⁿwiⁿ ti athíⁿ |
n.phrase |
The trader; the store-keeper. |
10/21/10 |
2/23/11, 1:37 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2is/opd.03.099.10b.jpg |
View |
u-ȼú |
uthú |
|
A prefix having several meanings: 1. Used to form the 3d. dat. of of verbs in u-. 2. Used to form the instr. of verbs in u-. 3. Conveys the idea of together. 4. See uc̸ugahi. 5. Forms some nouns from primitives. |
5/20/10 |
3/9/11, 4:05 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.02b.jpg |
View |
u-ȼú-a-bȼá-ga-ṭa |
uthúabthágata |
p. phrase |
To a sheltered place, where there is no wind. |
5/20/10 |
3/12/11, 3:47 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.02d.jpg |
View |
u-ȼú-a-bȼá-ge |
uthúabtháge |
n. |
A shelter from the wind; a place behind a shelter or wind-break. |
5/20/10 |
3/12/11, 3:52 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.03a.jpg |
View |
u-ȼú-a-gȼá-be |
uthúagthábe |
n. |
|
5/20/10 |
3/12/11, 3:54 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.03c.jpg |
View |
u-ȼú-a-gȼe |
uthúagthe |
adv. |
Throughout, without stopping. |
5/20/10 |
7/26/12, 1:37 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.03d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.04a.jpg |
View |
u-ȼú-a-gȼe- hí-ȼĕ |
uthúagthe híthe |
|
to lead to: to merit, deserve, bring upon one |
4/12/12 |
7/25/12, 3:12 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.05a.jpg |
View |
u-ȼú-a-gȼe hí |
uthúagthe hí |
|
to lead or reach to, as a road: to lead to ,as a result of conduct: to keep on the road and reach his destination without stopping on the way. |
4/12/12 |
4/12/12, 4:02 PM |
Connie Toney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u-%A2u/opd.03.100.04c.jpg |
View |