u-ȼí-da-ȼaⁿ |
uthídathoⁿ |
v.a. |
To get used or hardened to work. |
8/15/10 |
2/27/11, 3:43 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.05d.jpg |
View |
u-ȼí-da-ge |
uthídage |
|
To make another's property, as his horse-collar, shorter for him, perhaps by his request: said if the collar, etc., is too long. |
8/15/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.06c.jpg |
View |
u-ȼí-daⁿ |
uthídoⁿ |
v. |
To fasten; to lock. |
8/15/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.06d.jpg |
View |
u-ȼí-daⁿ-be |
uthídoⁿbe |
|
To look at or consider for the owner, or by his request. |
8/15/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.07b.jpg |
View |
u-ȼí-daⁿ i-ȼáⁿ-ȼĕ |
uthídoⁿ ithóⁿthe |
|
|
8/15/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.08a.jpg |
View |
u-ȼí-daⁿ i-hé-ȼĕ |
uthídoⁿ ihéthe |
|
|
8/15/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.07d.jpg |
View |
u-ȼí-daⁿ i-té |
uthídoⁿ itʰé |
v.phrase |
To stand locked. |
8/15/10 |
2/27/11, 3:47 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.07c.jpg |
View |
u-ȼí-daⁿ i-té-ȼĕ |
uthídoⁿ itʰéthe |
v.phrase |
To shut a door and lock it. |
8/15/10 |
3/6/11, 4:30 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.07c.jpg |
View |
u-ȼí-de |
uthíde |
v. |
To be together on the same side in any undertaking; to be united in working at any thing. |
8/15/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.08c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uic/opd.03.093.08d.jpg |
View |
u-ȼi-e-e |
uthiee |
|
|
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.07d.jpg |
View |
u-ȼí-ga |
uthíga |
|
To paint, as a wall, for the owner or by his request. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.08a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.08b.jpg |
View |
u-ȼí-ga-bá-zu |
uthígabázu |
|
To make another's property sharp-pointed for him, or by his request, by cutting it with an ax, hoe, or knife. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.08c.jpg |
View |
u-ȼí-ga-cke |
uthígashke |
|
To fasten another's pony for him, or at his request. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.09a.jpg |
View |
u-ȼí-ga-cte |
uthígashte |
|
To leave a part, as of one's wages now due him, at his request. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.09c.jpg |
View |
u-ȼí-ga-daⁿ |
uthígadoⁿ |
|
To nail or hammer for the owner, or at his request. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.09d.jpg |
View |
u-ȼí-ga-mu |
uthígamu |
|
To pour into, as grain, for or at the request of the owner. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.10b.jpg |
View |
u-ȼí-ga-qpá-ȼĕ |
uthígaqpáthe |
|
To make large objects, fruit, etc., fall from a tree or height to the ground, for the owner or at his request, by hitting or shaking. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.095.01a.jpg |
View |
u-ȼí-ga-qtaⁿ |
uthígaqtoⁿ |
|
To pour into for the owner or at his request, as into a vial. |
10/9/10 |
8/24/12, 7:04 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.094.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.095.01b.jpg |
View |
u-ȼí-ga-ṣne |
uthígazne |
|
To split another's wood for him or at his request, with an ax or a wedge and mallet. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.095.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.095.01d.jpg |
View |
u-ȼí-ga-ṣné-ṣne |
uthígaznézne |
|
To split another's wood several times for him; to split each piece more than once for him. |
10/9/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Darcy M Smith |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.095.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/u%A2ica/opd.03.095.02a.jpg |
View |