si-káⁿ u-gȼé-ze |
sikʰóⁿ ugthéze |
n.phrase |
The ankle-joint. |
5/27/10 |
6/17/11, 7:30 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.06a.jpg |
View |
si-p̣á |
sipá |
n. |
"Foot-head"; the toes. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.08a.jpg |
View |
si-p̣á-hi |
sipáhi |
n. |
The toes; the toes excepting the great toes. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.08c.jpg |
View |
si-p̣á-hi-ṭá-xe |
sipáhitáxe |
n. |
The toes. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.09d.jpg |
View |
si-p̣á-hi cá-ge |
sipáhi sháge |
n. |
Common term: the toenails. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.08d.jpg |
View |
si-p̣á-hi cá-ge wa-hí |
sipáhi sháge wahí |
n.phrase |
The toenails. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.09b.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-ȼí-zaⁿ |
sipáhi uthízoⁿ |
n.phrase |
"The middle toe"; the third toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.10b.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-ȼí-zaⁿ u-ȼú-a-taⁿ |
sipáhi uthízoⁿ uthúatʰoⁿ |
n.phrase |
"The toe next to the middle toe"; the fourth toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.10c.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-jíñ-ga |
sipáhi uzhíⁿga |
n.phrase |
The little toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.01a.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-jíñ-ga í-bi-ski |
sipáhi uzhíⁿga íbiski |
n.phrase |
"The toe close to the little toe"; the fourth toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.01b.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-jíñ-ga wé-naⁿ-ba |
sipáhi uzhíⁿga wénoⁿba |
n.phrase |
"The second little toe"; the fourth toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.01d.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-kí-ba |
sipáhi ukʰíba |
n.phrase |
The space between the toes, from the exterior side of the great toe to the exterior side of the little one, either on the sole or the top of the foot; the width of the foot from big toe to little one. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.02a.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-ṣné-de |
sipáhi uznéde |
n.phrase |
"The long toe"; the second toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.02c.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-ṭáñ-ga |
sipáhi utóⁿga |
n.phrase |
The great toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.02d.jpg |
View |
si-p̣á-hi u-ṭáñ-ga ú-ȼu-á-taⁿ |
sipáhi utóⁿga úthuátʰoⁿ |
n.phrase |
"The toe next to the great toe"; the second toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.03b.jpg |
View |
si-p̣á-ti-zá |
sipátʰizá |
|
On tip-toe. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.03d.jpg |
View |
si-p̣á wa-ȼá-sĕ |
sipá watháse |
n.phrase |
"Toe biter" or stag beetle, the Lucanas dama. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.04b.jpg |
View |
si-p̣í-tiⁿ |
sipítʰiⁿ |
v.s. |
To strike his toe against a stick, etc. |
5/27/10 |
6/17/11, 7:41 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.04d.jpg |
View |
si-p̣ú-ȼu-áⁿ-ȼĕ |
sipúthuóⁿthe |
v. |
To stump the toe |
6/17/11 |
6/21/11, 2:19 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.05a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.05c.jpg |
View |
sí-p̣u-ȼú-aⁿ-ȼĕ |
síputhúoⁿthe |
v. |
To run the foot into a noose, etc. |
5/27/10 |
6/21/11, 2:24 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.037.05b.jpg |
View |