| qȼa-bé ba-náⁿ-naⁿ |
qthabé banóⁿnoⁿ |
n.phrase |
clumps of trees here and there |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.03d.jpg |
View |
| qȼa-bé ba-ṭé |
qthabé baté |
n.phrase |
N/A |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.04b.jpg |
View |
| qȼa-bé ba-ṭé-ṭe |
qthabé batéte |
n.phrase |
N/A |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.04c.jpg |
View |
| qȼa-bé cú-ga |
qthabé shúga |
n.phrase |
thick trees, woods, a dense forest |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.04d.jpg |
View |
| qȼa-jĕ́ |
qthazhé |
v.a. |
to scream out, as a young animal after its dam |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.05a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.05b.jpg |
View |
| qȼá-jĕ-ȼĕ |
qtházhethe |
|
N/A |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.05a.jpg |
View |
| qȼa-je tí-gȼe |
qthazhe tʰígthe |
v.phrase |
to scream out suddenly, as a young animal after its dam |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.05c.jpg |
View |
| qȼa-qȼá-jĕ |
qthaqtházhe |
v.a. |
to scream out often, as a young animal seeking its dam |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.06a.jpg |
View |
| qȼáⁿ-jĕ |
qthóⁿzhe |
v.s. |
curled up, tangled up |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.06c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.06b.jpg |
View |
| qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka |
qthoⁿqthóⁿshka |
n. |
a grasshopper |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07a.jpg |
View |
| qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka ṭañ-ga |
qthoⁿqthóⁿshka toⁿga |
n.phrase |
a large grasshopper |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07c.jpg |
View |
| qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka u-ké-ȼiⁿ |
qthoⁿqthóⁿshka ukʰéthiⁿ |
n.phrase |
the common grasshopper |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.08a.jpg |
View |
| qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka ú-ʔe ȼa-té |
qthoⁿqthóⁿshka ú'e thatʰé |
n.phrase |
"the grasshopper that devours the fields," the ordinary grasshopper which is so destructive to vegetation in the West. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07d.jpg |
View |
| qȼé-ga |
qthéga |
n. |
a suture, sutures |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.08c.jpg |
View |
| qȼé-qȼe |
qthéqthe |
|
N/A |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.08d.jpg |
View |
| qȼĕ-xĕ́ |
qthexé |
n. |
tattoo-marks |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09b.jpg |
View |
| qȼĕ-xĕ́-xĕ |
qthexéxe |
v.s. |
N/A |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09c.jpg |
View |
| qȼi |
qthi |
v. |
to ooze out, as pus from a boil or pimple that has burst; 2. to break out in sores. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10a.jpg |
View |
| qȼi |
qthi |
n. |
a raw place, a running sore |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10b.jpg |
View |
| qȼí-ä-jĭ |
qthíazhi |
v.s. |
still, quiet, in reference to sound (as ckanjĭ is in reference to motion) |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10d.jpg |
View |
