máⁿ-ci-a-ṭá-qti |
móⁿshiatáqti |
|
very far up on high, very far above(in the air). 549,3; |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.113.10a.jpg |
View |
máⁿ-ci-a-ṭá-taⁿ |
móⁿshiatátʰoⁿ |
|
from above; from on high. |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.113.10b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.113.10c.jpg |
View |
máⁿ-ci-gă |
móⁿshigă |
|
pull it up! C.Le C. |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.02c.jpg |
View |
máⁿ-ci-ki-ȼe |
móⁿshikʰithe |
|
N/A |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.02d.jpg |
View |
máⁿ-ci-ki-ki |
móⁿshikʰikʰi |
|
the opposite of nucikiki |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.03a.jpg |
View |
máⁿ-ci-ki-ki-ȼé ȼaⁿ-ȼáⁿ-i |
móⁿshikʰikʰithé thoⁿthóⁿi |
|
N/A |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.02d.jpg |
View |
máⁿ-ci-qti |
móⁿshiqti |
|
far above; very high in the air, there being no connection with the ground |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.03b.jpg |
View |
máⁿ-ci ki-ȼá-ȼai |
móⁿshi kʰitháthai |
|
N/A |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.02d.jpg |
View |
máⁿ-ci ú-ga-qȼe |
móⁿshi úgaqthe |
|
facing above; with the face elevated high. |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.03d.jpg |
View |
máⁿ-ckaⁿ |
móⁿshkoⁿ |
|
"moving or stirring on the ground": crawfish; a crab, crabs. In the myth( ) it refers to the crawfish, not crabs. |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.04b.jpg |
View |
maⁿ-c̣ná |
moⁿzhná |
|
a bare place on the ground. F. |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.05a.jpg |
View |
maⁿ-cu-cu-de |
moⁿshushude |
|
dirt, dust |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.04d.jpg |
View |
maⁿ-ȼí-bȼi |
moⁿthíbthi |
|
to pulverize the earth by pulling a harrow over it |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.08a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.08b.jpg |
View |
maⁿ-ȼí-daⁿ |
moⁿthídoⁿ |
|
to pull the arrow (on the bows string) in order to discharge the arrow |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.08c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.08d.jpg |
View |
máⁿ-ȼi-qȼá-de |
móⁿthiqtháde |
n. |
an arrow-shaft polisher, made of two stones with a small groove through the middle of the inner surface of each. |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.09b.jpg |
View |
maⁿ-ȼí-saⁿ-ȼa |
moⁿthísoⁿtha |
|
to turn over the sod of the prairie by means of a breaking-plow dragged or pulled over it |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.09d.jpg |
View |
maⁿ-ȼí-xu |
moⁿthíxu |
|
the groove in an arrow-shaft |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.10d.jpg |
View |
maⁿ-ȼí-ʔu |
moⁿthí'u |
|
the action of a mole in digging away the soil with his paws |
4/14/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.114.10b.jpg |
View |
maⁿ-ȼíñ-ka |
moⁿthíⁿkʰa |
|
earth, soil |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.05a.jpg |
View |
maⁿ-ȼíñ-ka-cé-ha |
moⁿthíⁿkʰashéha |
n. |
a species of fox, known to the Omahas and Ponkas, but unknown to the Iowas and Otos. It is taller than the ṭi-ka-qude, and is either yellow or red. The end of its tail is black. |
4/16/10 |
5/23/11, 4:30 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.05b.jpg |
View |