yú-hŭ́ⁿ

yú-hŭ́ⁿ 
iúhúⁿ 
interjection 
Source
Used by a warrior in telling of what he will dare to do.  
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/x/opd.03.219.05c.jpg
Aug 12, 2016 12:00 am

Problems

Accent over the "ŭ" (second syllable of lexeme) should be grave, not acute (`), indicating secondary rather than primary stress. Character map does not allow for this.
Added/modified by: Catherine Rudin on 5/10/11, 12:00 AM

Comments

JOD: Not given by La Fleche and Two Crows.
Added/modified by: Catherine Rudin on 8/11/16, 6:59 PM
 
interjection 
 
 
 
 
 
hie, hiu, kú, t-t-t-t-t 
 

Examples

SentenceTranslationLast Modified ByCitationLinkActions
Yúhŭ́ⁿ! edádaⁿ ukít'ĕ éiⁿte cuȼéwikiȼái-mají-qti máⁿ.Haha! no matter to what nation he may belong, I will by no means allow him to go home to you (ali...Catherine RudinView
Yúhŭ́ⁿ! núdaⁿhañgá, p̣áȼaⁿ bȼíqaⁿ, edádaⁿ ukít'ĕ éiⁿte.Haha! O war captain (i.e. the Thunder-god), I will break off the head of any foe (that I may meet)!Catherine RudinP̣ȼn.View

Gloss

EnglishLast Modified ByCitationLinkActions
Hah!Catherine RudinView

Native Definitions

DefinitionLast Modified ByCitationLinkActions
An exclamation used by a warrior telling what he will dare to do.Catherine RudinView