Speaker Comments New Speaker comment
Page 3 of 10, showing 20 records out of 195 total, starting on record 41, ending on 60
| Lexeme Word | Comment | Last Modified By | Citation | Link | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| ȼa-nú-ci | Opposite of ȼahégajĕ ȼece. | Catherine Rudin | Wdj. | Edit Delete | |
| a-gȼá-ȼiⁿ cu-í | on examples, F. aⁿd Wdj. dispute whether forms are used. | David Nesheim | JOD 1:8 | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Ag%a2a/opd.01.016.02a.jpg | Edit Delete |
| wa-gáⁿ-ze | Omahas sometimes use this. | Catherine Rudin | Wdj. | Edit Delete | |
| jaⁿ-ú-ga-xe | Omahas know nothing of this kind of work. | Catherine Rudin | Wdj. | Edit Delete | |
| gi-á-cke | Obsolete. | Catherine Rudin | J. | Edit Delete | |
| á-ȼu-a-di | Obsolete, if ever used. | Catherine Rudin | F. | Edit Delete | |
| á-ȼu-a-di te-ȼán-di | Obsolete now, if ever used. | Catherine Rudin | F. | Edit Delete | |
| ṭá-qti-skă wa-háⁿ | Not yet in use. Omahas do not know it, but this would be the word. | Catherine Rudin | Wdj. | Edit Delete | |
| wá-na-se | Not used. | Catherine Rudin | J. | Edit Delete | |
| á-ga-zu | not used without the final "qti" - F. | Stacy Rickel | JOD 1:8 | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Aga/opd.01.015.06d.jpg | Edit Delete |
| dú-a-hi-tan-dí-taⁿ-ȼé-ȼĕ | Not plain to wdj. | Stacy Rickel | JOD 1:8 | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Duahi/opd.01.093.10d.JPG | Edit Delete |
| ú-ȼaⁿ-jĭ-wá-ȼĕ | Not plain to Wdj. | Catherine Rudin | Wdj. | Edit Delete | |
| ma-káⁿ ni-nú-bȼaⁿ | Not an Omaha word; might be Ponca. Probably intended for ínaⁿbȼáⁿkiȼe | Catherine Rudin | Wdj. | Edit Delete | |
| qáⁿ-xa-di | No! | Catherine Rudin | F. | Edit Delete | |
| u-ȼí-daⁿ i-té-ȼĕ | New word. | Catherine Rudin | Wdj. | Edit Delete | |
| ȼí-ta-ṭáñ-ga | Never saw but heard of them. | Catherine Rudin | Geo. W. | Edit Delete | |
| hé-cka-cká | Never heard of this. | Catherine Rudin | J. La Fleche | Edit Delete | |
| ṭe-wá-tĕ wá-gu-cá-be | Mdn. also located it as "maⁿtaṭa," within (the leg). | Catherine Rudin | Mdn. | Edit Delete | |
| Si-ȼé-ma-káⁿ | Mary Clay called this character "Medicine Tracks" in English (story "Medicine Tracks and the Wild Potatoes; C. Rudin tape 16, side A, 9/19/1990). | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| t'é-ȼa-bi-wá-ki-ȼĕ | made this a causative of accident, not of purpose. | Catherine Rudin | F. | Edit Delete |