Source

Link(s) to Dorsey slip(s):

--:

Problems

Comments

Although Dorsey's translation makes this look like an verb that only takes inanimate objects, it can also be used to take a person somewhere. - Binah Gordon
Added/modified by: Binah Gordon on 2022-07-14 22:20:00

Derived Forms

Id Derived Form Explanation Last Modified By Citation Link Actions
27agtháthiⁿ shuthékʰitheBinah Gordon View

Examples

Id Sentence Translation Last Modified By Citation Link Actions
1082Agtháthiⁿ shathé tá akʰaThey're going to head your way with something of theirs.Binah Gordon View
1083Agtháthiⁿ shuthé tatʰéHe shall take his, etc.Binah Gordon View
1084Agtháthiⁿ shuthé taitʰéThey shall take their, etc.Binah Gordon View
1085Agtháthiⁿ shathé taakʰáHe will take his, etc.Binah Gordon View
1086Agtháthiⁿ sháthe táamáthey will take their, etc.Binah Gordon View

Inflected Forms

Id Form Label Inflected Form Last Modified By Citation Link Actions
29124agtháthiⁿ shatháiBinah Gordon View
29213agthábthiⁿ shubthéBinah Gordon View
29320oⁿgágthathiⁿ shoⁿgáthaiBinah Gordon View

Speaker Comments

Id Comment Last Modified By Citation Link Actions
331"agtháthiⁿ shuthé táakʰá" [is] not usedBinah GordonF. View

Cognates

Id Cognate Language Id Cognate Last Modified By Citation Link Actions
16057eḳrányi céware; H.Binah Gordon View