Sentence | Translation | Last Modified By | Citation | Link | Actions |
Ȼé égimaⁿ cáⁿcaⁿ. | I always do this. | Shelby Chandler | 9,6 | | View |
Ȼé?aⁿctáⁿbai tĕ p̣á ȼaⁿ íⁿʔĕ añkígȼasándai. | When I am lying thus with my head on a stone, as you see me, I was hit on the head with another s... | Shelby Chandler | 26,14 and 15 | | View |
Ȼé ȼagȼé te ȼáⁿja. | Though you start homeward this time. | Shelby Chandler | 27,13 | | View |
Ȼé P̣ahé-waȼáhuni hníⁿ, ĕdí hniñké amá, á-biamá. | He said, You are this Hill-that-draws-into-its-mouth. They said that you were there. | Shelby Chandler | 28, 4 | | View |
Ȼé níkacíⁿga amá waséḳaⁿ amá p̣ahé kĕ bȼazáȼĕ ékitaⁿ wasísigá-biamá. | And these men who were quick (or, alive) became active at the very moment that the hill split ope... | Shelby Chandler | 28, 12 | | View |
Ȼé níaciⁿga gáhiȼeamé amá. | Those persons are the ones who were moving there. | Shelby Chandler | 35, 6 | | View |
Ȼé cuȼé tĕ uȼíxidá-gă. | Look out for this which is going to you (D.). or, Look out for this when it goes to you (F.). T... | Shelby Chandler | | | View |
Ȼé éde náⁿte ȼictáⁿ ákiágȼai ke. | This is it (i.e., This is the place), but they have finished dancing and have gone home. | Shelby Chandler | 58, 19 | | View |