qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka ú-ʔe ȼa-té

qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka ú-ʔe ȼa-té 
qthoⁿqthóⁿshka ú'e thatʰé 
Source
"the grasshopper that devours the fields," the ordinary grasshopper which is so destructive to vegetation in the West.  
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07d.jpg
Dec 22, 2010 5:33 pm

Problems

Comments

The same handwritten word appears on the second image.
Added/modified by: Jianguo Wang on 5/27/10, 12:00 AM
 
noun phrase 
 
 
 
 
 
qȼaⁿqȼáⁿska ukéȼiⁿ 
 

Gloss

EnglishLast Modified ByCitationLinkActions
grasshopperCatherine RudinView

Native Definitions

DefinitionLast Modified ByCitationLinkActions
Common grasshopper; "the grasshopper that devours the fields".Catherine RudinView