Omaha Language Dictionary data
Lexemes
Alternate Forms
Audio Samples
Cognates
Collocations
Comments
Conjugations
Dialect Variants
Definitions
Derived Forms
Dorsey Slips
Examples
Glosses
Internal Constructions
Inflected Forms
Original Sources
Problems
Speaker Comments
Character Map
(click to add to
search box
field)
ã
Ā
Ä
ä
Ä́
ā́
Ā́
Á
ä́
Ã
á
Ă
Ắ
ắ
ā
ă
āⁿ
Áⁿ
Aⁿ
ăⁿ
Ăⁿ
Ā́ⁿ
aⁿ
Āⁿ
áⁿ
äⁿ
ä́ⁿ
Äⁿ
ā́ⁿ
ắⁿ
Ắⁿ
Ä́ⁿ
∧
∧ⁿ
c̣
C̣
ç
ć
Ć
Ç
c'
C'
Čʰ
čʰ
ȼ
Ȼ
Dj
dj
Ē
ĕ
ē
Ḗ
ḗ
ë
Ĕ́
é
ĕ́
Ĕ
É
Ë
Ẽ
ẽ
ḗⁿ
ēⁿ
Ĕ́ⁿ
Ēⁿ
ĕ́ⁿ
ë́ⁿ
Ḗⁿ
ĕⁿ
eⁿ
Ëⁿ
ëⁿ
éⁿ
Éⁿ
Ë́ⁿ
Eⁿ
Ĕⁿ
ɛ
ɛⁿ
Ğ
ǵ
ğ
ī
Ĭ́
ï
Ï
Ḯ
ḯ
ī́
Ī́
Ī
ĭ
Í
í
ĭ́
Ĭ
Īⁿ
Ī́ⁿ
Íⁿ
īⁿ
ī́ⁿ
íⁿ
iⁿ
ĭ́ⁿ
ĭⁿ
Ḯⁿ
Ïⁿ
ḯⁿ
Ĭ́ⁿ
Ĭⁿ
Iⁿ
J
ḳ
Ḳ
k'
K'
ñ
Ñ
Nʰ
nʰ
Nⁿ
nⁿ
ŏ
ö
Ŏ́
Ö́
Ö
Ó
ŏ́
õ
Ŏ
Õ
Ō
ó
ö́
Ṓ
ō
ṓ
oⁿ
Öⁿ
óⁿ
ö́ⁿ
Oⁿ
ŏ́ⁿ
Ö́ⁿ
Ōⁿ
Ṓⁿ
ṓⁿ
öⁿ
ŏⁿ
Ŏ́ⁿ
ōⁿ
Ŏⁿ
Óⁿ
P̣
p̣
P'
p'
Pʰ
pʰ
ś
Ș
š
Ś
Ṣ
ș
ṣ
Š
S'
s'
Ṭ
ṭ
t'
T'
Ṭc̣
ṭc̣
Tʰ
tʰ
Tc
tc
Tc'
tc'
Ū́
ü
ū́
Ü
Ŭ
ǘ
Ǘ
Ŭ́
ú
ū
Ū
Ú
ŭ́
ũ
Ũ
ŭ
Ū́ⁿ
Ŭ́ⁿ
Ŭⁿ
ŭ́ⁿ
ŭⁿ
Ūⁿ
ūⁿ
úⁿ
Úⁿ
uⁿ
Uⁿ
ǘⁿ
üⁿ
Üⁿ
ū́ⁿ
Ǘⁿ
x̌
X̌
X'
x'
ž
Ž
ź́
ʔ
Lexemes
Contact
Admin login
Lexeme Entries
-
ʔ
ȼ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Page 13 of 24, showing 50 records out of 1158 total, starting on record 601, ending on 650
Actions
record #
Word
Macy
Part of Speech
Source Definition
Created date
Last modified
Last modified by
Dorsey slip
Actions
View
14228
wé-a-bá-sta
wéabásta
n.
A patch; material used for patching moccasins.
2011-04-11
2011-05-05 14:16:21
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/we/opd.03.195.06d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/we/opd.03.195.07a.jpg
View
View
14227
we-á-ba-qȼá-de
weábaqtháde
n.
Hairpins.
2011-04-11
2011-05-05 14:16:21
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/we/opd.03.195.06b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/we/opd.03.195.06c.jpg
View
View
14226
we-
we
2011-04-11
2011-05-05 14:16:21
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/we/opd.03.195.06a.jpg
View
View
16090
waʔ-ná-aⁿ
wa'náoⁿ
2012-05-16
2012-05-16 10:42:06
Kat Krutak
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wan/opd.03.181.02c.jpg
View
View
16248
wáⁿ-e-te
wóⁿetʰe
this once (at least)
2012-05-22
2012-05-22 13:17:50
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.01d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.02a.jpg
View
View
16247
waⁿ-dé-na-ska
woⁿdénaska
2012-05-22
2012-05-22 13:15:42
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.01b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.01c.jpg
View
View
16246
waⁿ-dé-na
woⁿdéna
2012-05-22
2012-05-22 13:11:57
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.10d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.01a.jpg
View
View
16245
waⁿ-dé-ȼaⁿ-ska
woⁿdéthoⁿska
2012-05-22
2012-05-22 13:08:30
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.10b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.10c.jpg
View
View
16244
waⁿ-daⁿ-ȼĕ
woⁿdoⁿthe
v.a.
to put them together in one place: said of things in more than two places
2012-05-22
2012-07-13 09:41:08
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.10a.jpg
View
View
16243
wáⁿ-daⁿ
wóⁿdoⁿ
adv.
in one place: together
2012-05-22
2012-07-10 20:48:43
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.09b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.09d.jpg
View
View
16241
wáⁿ-bi-kí-ȼĕ
wóⁿbikʰíthe
to be angry on account of what has been done to one who is not a relation or of the same race
2012-05-22
2012-05-22 12:57:51
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.08c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.08d.jpg
View
View
16242
wáⁿ-bi-ḳí-ȼĕ
wóⁿbikíthe
to be angry on his own account with another or to regard himself as injured by another
2012-05-22
2012-05-22 13:00:28
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.09a.jpg
View
View
16240
wáⁿ-bi-gí-ki-ȼĕ
wóⁿbigíkʰithe
to be angry with one or more strangers or persons of another race, on account of what has been do...
2012-05-22
2012-08-06 21:52:46
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.07d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.08a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.08b.jpg
View
View
16237
waⁿ
woⁿ
2012-05-22
2012-05-22 12:40:21
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.06a.jpg
View
View
16238
waⁿ
woⁿ
2012-05-22
2012-05-22 12:42:55
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.07a.jpg
View
View
16239
waⁿ
woⁿ
intj.
The cry of the policemen when the men are straggling
2012-05-22
2012-07-01 21:13:59
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.07b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.194.07c.jpg
View
View
16778
Wázeágȼa ȼái-gă
Wázeágtha tʰháiga
he has gone for the doctor
2012-08-01
2012-08-01 12:52:53
Kat Krutak
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wawe/opd.03.194.02b.jpg
View
View
16644
wawena
wawena
wawena (b) So it rarely happened that a slayer of came refused the request of such a man
2012-07-16
2012-07-16 13:48:08
Kat Krutak
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wawe/opd.03.193.02a.jpg
View
View
16544
wawe'ape
wawe'apʰe
to lie in wait for an approaching animal, in order to kill it
2012-06-14
2012-06-14 08:15:23
Kat Krutak
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wawe/opd.03.192.04c.jpg
View
View
16583
wanáxe uȼisaⁿ
wanáxe uthisoⁿ
to roast or parch corn
2012-06-18
2012-07-01 21:04:38
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wan/opd.03.182.02b.jpg
View
View
17086
Wanajiⁿ watcicka kĕ
Wanazhiⁿ wachʰishka kʰe
2012-09-18
2012-09-18 20:18:58
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wan/opd.03.181.07c.jpg
View
View
16251
wáñ-gi-ȼe i-hé-ȼĕ
wóⁿgithe ihéthe
n.phrase
everyone together or combined
2012-05-22
2012-07-13 09:38:38
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.03a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.03b.jpg
View
View
16252
wañ-gi-ȼĕ-qti á-ha-ȼaⁿ-i
woⁿgitheqti áhathoⁿi
said if each one spoke different wants, have different plans
2012-05-22
2012-05-22 13:35:17
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.03a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.03c.jpg
View
View
16250
wáñ-gi-ȼe-ȼĕ
wóⁿgithethe
v.a.
to take or keep every one
2012-05-22
2012-07-13 09:35:19
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.02b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.02d.jpg
View
View
16249
wáñ-gi-ȼe
wóⁿgithe
quant.
all; everyone
2012-05-22
2012-06-23 21:44:12
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.02b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.02c.jpg
View
View
16256
wai-íⁿ
waiíⁿ
n.
a robe or blanket
2012-05-22
2012-06-23 21:40:36
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/waN/opd.03.195.04c.jpg
View
View
16662
Wahí ȼaⁿ
Wahí tʰhoⁿ
the bone.
2012-07-18
2012-07-18 23:50:24
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.04a.jpg
View
View
16663
Wahí ȼaqȼí
Wahí tʰhaqthí
to gnaw a bone, making a noise with the mouth in so doing.
2012-07-18
2012-07-18 23:54:24
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.04a.jpg
View
View
16652
Wahé?aⁿ
Wahé?oⁿ
2012-07-18
2012-07-18 17:16:19
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.01b.jpg
View
View
16648
Waháⁿʔe tĕṭáȼicaⁿ
Wahóⁿ'e tʰetáthishoⁿ
with reference to petitioning for a special favor
2012-07-18
2015-05-06 15:43:18
Bryan James Gordon
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.169.10c.jpg
View
View
16620
wahábahi
wahábahi
a corn-cob.
2012-07-15
2012-07-15 00:21:19
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.169.05d.jpg
View
View
16619
wahábaha
wahábaha
corn husks.
2012-07-15
2012-07-15 00:16:55
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.169.05c.jpg
View
View
17051
Wagí'i ȼéȼai
Wagí'i tʰhéthai
he, of his own accord, gives the presents to his relations (idea of sending the objects off)
2012-09-03
2012-09-03 12:28:24
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.01b.jpg
View
View
15769
wagȼi
wagthi
2012-05-08
2012-05-08 09:36:07
Connie Toney
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag%A2i/opd.03.165.10a.jpg
View
View
16939
wágazuthákʰíthe
wágazuthákʰithe
cause me to be correct (?)
2012-08-22
2012-08-22 16:06:36
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.05d.jpg
View
View
16929
wágazuiⁿȼíñkiȼá-gă
wágazuiⁿthíⁿkʰithága
Correct my affairs for me!
2012-08-21
2012-08-22 01:05:22
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.05c.jpg
View
View
17032
waȼgi ȼé
wathgi tʰhé
to go for them (an. objects), not his
2012-08-29
2012-08-29 23:58:59
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.03b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.03c.jpg
View
View
16794
wa-ʔí ʔí-ȼĕ
wa'í 'íthe
to promise to give; to betroth ; to promise to give away his property
2012-08-01
2012-08-01 23:02:33
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.05b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06a.jpg
View
View
16799
wa-ʔíⁿ gi
wa'íⁿ gi
to be returning from transporting a load
2012-08-02
2012-08-02 00:16:44
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.07b.jpg
View
View
16801
wa-ʔíⁿ-ʔiⁿ
wa'íⁿ'iⁿ
to carry little packs on the back
2012-08-02
2012-08-02 00:27:17
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.07d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.08a.jpg
View
View
16798
wa-ʔíⁿ-baⁿ
wa'íⁿboⁿ
to give the attacking signal
2012-08-02
2012-08-02 00:08:57
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.07a.jpg
View
View
16800
wa-ʔíⁿ-baⁿ
wa'íⁿboⁿ
the signal for the attack
2012-08-02
2012-08-02 00:22:21
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.07c.jpg
View
View
16796
wa-ʔíⁿ
wa'íⁿ
to carry several things on the back
2012-08-01
2012-08-01 23:49:03
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06c.jpg
View
View
16797
wa-ʔíⁿ
wa'íⁿ
a pack; something carried on the back.
2012-08-01
2012-08-02 00:00:06
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06d.jpg
View
View
16795
wa-ʔí-i
wa'íi
the payment of the salary of the policeman
2012-08-01
2012-08-01 23:39:03
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.05c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.05d.jpg
View
View
16793
wa-ʔi-ȼĕ
wa'ithe
to talk against, to send out bad words
2012-08-01
2012-08-01 22:45:14
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.04d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.05a.jpg
View
View
16792
wa-ʔí
wa'í
to give; to give to them, Give it to this (std.) one!
2012-08-01
2012-08-01 16:38:35
Barbara Salvatore
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.04b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.04c.jpg
View
View
16787
wa-zíⁿ-zi-de
wazíⁿzide
the grass finch
2012-08-01
2013-11-13 12:37:58
Kat Krutak
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wawe/opd.03.194.05a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wawe/opd.03.194.05b.jpg
View
View
16785
wa-zí-ȼe-ȼĕ
wazíthethe
bile
2012-08-01
2013-11-13 12:38:20
Kat Krutak
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wawe/opd.03.194.04c.jpg
View
View
16786
wa-zi-ȼe-ȼe
wazithethe
2012-08-01
2013-11-13 12:38:08
Kat Krutak
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wawe/opd.03.194.04d.jpg
View
|< first
<< previous
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
next >>
last >|
Select page:
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24