Lexeme Entries

Word Macy Part of Speech Source Definition Created Date Last Modified Last Modified By Dorsey slipActions
a-dáⁿ adóⁿ conj. used to connect two or more verbs in the imperative 6/2/09 2/17/23, 12:04 PM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.05c.jpg

 View
-ắ -á intj. O! 10/1/09 1/24/23, 8:41 AM Stacy Rickel

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/a%f1ga/opd.01.047.09a.jpg

 View
sáñ-ḳi-ȼá-ȼa sóⁿkithátha v.a. Each one whitens himself. 5/20/10 1/19/23, 11:06 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.09c.jpg

 View
ba-zú-be bazúbe v.a. to make a stick or plank pointed at one end by sawing or planing 2/9/10 7/15/22, 9:19 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/baw/opd.01.058.04d.jpg

 View
ḳi-gȼí-pi-ä-jĭ kigthípiazhi v.a. not looking how to avoid trouble for himself (Wdj.) 4/17/12 7/15/22, 9:16 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uk/opd.03.130.09c.jpg

 View
ȼa-qá-pi thaxápi v.a. To pierce, as the flesh, with the teeth. 11/9/10 7/15/22, 9:14 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/%A2an/opd.01.100.02d.jpg

 View
é-ȼi-á-zĕ éthiaze v.t. 1st. dat. of áthiaze; To open a tent-skin for another (not at her request, but for her benefit, etc.) 11/10/09 7/15/22, 9:10 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/e%a2i/opd.01.131.06a.jpg

 View
wa-áⁿ-ȼa ki-gȼé waóⁿtha kʰigthé v.t. to have gone back or homeward without them 6/2/09 7/15/22, 9:09 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wa/opd.03.152.04c.jpg

 View
wé-ba-bé-qiⁿ wébabéxiⁿ v.t. To sweep lodges or houses for them (not the owners, or without the request or knowledge of the owners). 4/12/11 7/15/22, 8:58 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/we/opd.03.196.08c.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/we/opd.03.196.08d.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/we/opd.03.196.09a.jpg

 View
hau hó intj. 1. Thank you. 2. In addressing a white man, [it means] "How are you." 3. In a council, it is often used as a sign of approval, as the English, "Hear! Hear!" 4. Sometimes it is equivalent to our, "Well." 5. When it marks the beginning of a paragraph, it need not be translated. 6. Used in calling to a distant person [for example] Moⁿthíⁿ-ga hóo! (for Moⁿthíⁿ-ga ha), [or] Í-ga hóo! [second slip] 7. oral period: [for example] agthí ho "I have returned" (said when he raised his voice -- 27,18) 3/12/10 7/15/22, 8:56 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.06b.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.06c.jpg

 View
á-ki-shu-gá-khti-áⁿ ákishugáqtióⁿ adv.phrase Close together, standing thick, as grains or grass; jammed or crowded together, as men or animals. 9/2/09 7/15/22, 8:48 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ak/opd.01.023.07a.jpg

 View
míⁿ-i-ȼé-ȼaⁿ-ṭá-ȼi-caⁿ mí ithé thoⁿ táthishoⁿ p. phrase Towards the going or setting sun, towards the west. 1/15/10 7/15/22, 8:42 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/miN/opd.02.127.01d.jpg

 View
ṭi-ní-ha Tiníha intj. 6/29/10 7/15/22, 8:40 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxi/opd.03.073.01a.jpg

 View
ṭi-ní-he Tiníhe intj. [voc. f. (used by women when speaking to) Daughter-in-Law!] 7/15/22 7/15/22, 8:39 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/it/opd.02.077.04d.jpg

 View
ṭí-ni-há Tínihá intj. [voc. f. (used by women when speaking to) Daughter-in-Law!] 6/29/10 7/15/22, 8:38 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxi/opd.03.073.01a.jpg

 View
ṭí-ni-haú Tínihó intj. [voc. m. (used by men when speaking to) Daughter-in-Law!] 6/29/10 7/15/22, 8:38 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxi/opd.03.073.01a.jpg

 View
ṭi-ní Tiní intj. [voc. (used when speaking to) Daughter-in-Law!] 6/29/10 7/15/22, 8:35 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxi/opd.03.073.01a.jpg

 View
i-ṭí-ni-ȼĕ itínithe v.t. To have her for a daughter-in-law. 4/7/10 7/15/22, 8:30 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/it/opd.02.077.04d.jpg

 View
i-ṭí-ni Itíni n.phrase His or her daughter-in-law, including the wife of a son, nephew, or grandson. 4/7/10 7/15/22, 8:28 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/it/opd.02.077.04d.jpg

 View
míⁿ-i-ȼáⁿ-ṭa-ȼi-caⁿ mí í thoⁿ táthishoⁿ p. phrase Towards the coming sun, towards the east. 1/15/10 7/15/22, 8:15 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/miN/opd.02.127.01a.jpg

 View

Page 1 of 757, showing 20 record(s) out of 15,128 total