Lexeme Entries

Word Macy Part of Speech Source Definition Created Date Last Modified Last Modified By Dorsey slipActions
wa-gí-qĕ wagíqe to bury them, his (kindred or animals) 9/12/12 9/13/12, 2:21 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.09d.jpg

View
wa-gí-si-ȼĕ wagísithe to think of or remember them, his (children, friends, animals, etc.) 9/12/12 9/13/12, 2:27 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.10a.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.10b.jpg

View
wá-gi cu-gȼé wági shugthé to go back homeward to the place where you are or will be, for them (an. objects), not his 8/29/12 8/30/12, 4:07 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.01b.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.01c.jpg

View
wá-gi cu-hí wági shuhí to reach there, where you are or will be, having gone for them (an. objects), not his 8/29/12 8/30/12, 4:42 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.01d.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.02a.jpg

View
wá-gi cu-kí wági shukʰí to reach there, his home, or again, where you are or will be, having gone for them (an. objects), not his 8/29/12 8/30/12, 4:46 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.02b.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.02c.jpg

View
wa-gí cu-ȼé wagí shuthé to go to the place where you are or will be, for persons not his kindred, or for animals not his own 8/29/12 8/30/12, 3:07 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.166.10b.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.166.10c.jpg

View
wá-gi cu-ȼé-ki-ȼĕ wági shuthékʰithe 8/29/12 8/30/12, 3:55 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.166.10d.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.01a.jpg

View
wa-gí-ṭaⁿ-be wagítoⁿbe 1. to see them, his relations, etc. 2. to go again to see what he has seen before, (as a horse, game, etc, and so of something deceptive, requiring close examination) 9/12/12 9/13/12, 3:04 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.169.01a.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.169.01b.jpg

View
wá-gi-tí wágitʰí to have come hither for the first time, or to this place, not his home, for them (an. objects), not his 9/12/12 9/13/12, 2:42 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.10c.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.10d.jpg

View
wá-gi-ȼé-wa-ki-ȼĕ wágithéwakʰithe to cause them (some persons) purposely to go for them (others) 8/30/12 8/30/12, 5:04 AM Barbara Salvatore View
wa-gí-ȼi-pi-ä́-jĭ wagíthipʰiázhi to sin against another, no relation 8/30/12 8/30/12, 5:29 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.04d.jpg

View
wa-gí-ȼi-cáⁿ-a-jĭ wagíthishóⁿazhi 8/30/12 8/30/12, 5:09 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.04a.jpg

View
wa-gí-ȼi-taⁿ wagíthitʰoⁿ to work, or do various kinds of work, for one, no relation 8/30/12 8/30/12, 6:22 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.04b.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.05c.jpg

View
wa-gí-ȼi-ju-a-jĭ wagíthizhuazhi 8/30/12 8/30/12, 5:20 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.04c.jpg

View
wa-gí-xaⁿ-xaⁿ wagíxoⁿxoⁿ to take care of or nurse her (relations (as her children, grandchildren, nephews, nieces, etc.) 9/12/12 9/13/12, 3:13 AM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.169.01c.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.169.01d.jpg

View
wa-gí-ja-bá-jĭ wagízhabázhi not to doubt what he tells 9/3/12 9/3/12, 5:30 PM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.01d.jpg

View
wá-gi-jaⁿ i-hé wágizhoⁿ ihé 9/3/12 9/3/12, 5:37 PM Barbara Salvatore

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.02a.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.02b.jpg

View
wa-gáⁿ-ȼa wagóⁿtha v. to desire them 8/22/12 9/6/12, 2:49 AM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.06c.jpg

View
wa-gáⁿ-ze wagóⁿze n. a teacher; a missionary.(Used by the Ponkas instead of tapuskă, which the Omahas prefer.) 8/22/12 9/6/12, 2:59 AM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.06d.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.07a.jpg

View
wa-gáⁿ-ze nu-dáⁿ-hañ-ga wagóⁿze nudóⁿhoⁿga n.phrase an officer over teachers or missionaries 8/22/12 6/13/13, 5:41 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.07b.jpg

View

Page 5 of 58, showing 20 record(s) out of 1,156 total