wa-gí-ʔi |
wagí'i |
|
to give something to them, his kindred, etc. |
9/3/12 |
9/3/12, 5:24 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.01c.jpg |
View |
Wagí'i ȼéȼai |
Wagí'i tʰhéthai |
|
he, of his own accord, gives the presents to his relations (idea of sending the objects off) |
9/3/12 |
9/3/12, 5:28 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.01b.jpg |
View |
wá-gi-ʔáⁿ-ȼe |
wági'óⁿthe |
|
to value, guard, take care of his own relations or livestock in time of danger |
8/29/12 |
8/30/12, 2:37 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.166.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.166.09c.jpg |
View |
wa-gí-ba-xu |
wagíbaxu |
|
to write to another about several or many things |
8/29/12 |
8/30/12, 3:01 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.166.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.166.10a.jpg |
View |
wa-gí-daⁿ-be |
wagídoⁿbe |
|
to go out as a scout for his own party |
8/29/12 |
8/30/12, 4:51 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.03a.jpg |
View |
wá-gi gí |
wági gí |
|
to be coming back or home (hither), for those (an. objects), not his own |
8/30/12 |
8/30/12, 7:52 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.08d.jpg |
View |
wá-gi gi- gȼé |
wági gi gthé |
|
to pass here on his way back or homeward for those (an. objects), not his own |
8/30/12 |
8/30/12, 7:58 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.09c.jpg |
View |
wa-gí-gȼa-e |
wagígthae |
|
to chase making them flee and leave horses etc. |
8/30/12 |
8/30/12, 7:15 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.06c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.06a.jpg |
View |
wá-gi-gȼa-qá-de |
wágigthaqáde |
|
to cover or conceal his relations,friends, or live stock |
8/30/12 |
8/30/12, 7:24 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.07c.jpg |
View |
wá-gi-gȼá-ji |
wágigtházhi |
|
to tell or command his relations or friends to do any thing |
8/30/12 |
8/30/12, 7:03 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.06d.jpg |
View |
wá-gi gȼé |
wági gthé |
|
to go back or homeward for persons, not his relations, or for animals, not his |
8/30/12 |
8/30/12, 7:37 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.07d.jpg |
View |
wá-gi gȼí |
wági gthí |
|
to have come back or home for those (an objects) not his own relations or property |
8/30/12 |
8/30/12, 7:47 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.08a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.08c.jpg |
View |
wá-gi hí |
wági hí |
|
to reach there, not his home, or for the first time, having gone for those an. objects, not his own |
8/30/12 |
8/30/12, 8:13 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10b.jpg |
View |
wa-gí-haⁿ-ʔe |
wagíhoⁿ'e |
|
to pray for another that some gift or blessing may be given him |
8/30/12 |
8/30/12, 8:04 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.09d.jpg |
View |
wá-gi í |
wági í |
|
to be coming to this place, not his home, or for the first time, for those an. objects, not his |
9/3/12 |
9/3/12, 5:12 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10d.jpg |
View |
wá-gi i-ȼe |
wági ithe |
|
to have gone for those an. objects, not his (place not specified) |
9/3/12 |
9/3/12, 5:17 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.01a.jpg |
View |
wá-gi-kʔí-ȼiⁿ |
wágik'íthiⁿ |
|
to honor or respect his own parents, relations, or friends |
9/12/12 |
9/12/12, 11:20 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.04d.jpg |
View |
wá-gi-ḳi |
wágiki |
v.t. |
to dispute with them, his kinsmen |
9/12/12 |
7/15/22, 2:47 AM |
Binah Gordon |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.05c.jpg |
View |
wá-gi-ḳí-ba-naⁿ |
wágikíbanoⁿ |
|
to run or rush towards them (an. objects), his own |
9/12/12 |
9/13/12, 12:30 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.05d.jpg |
View |
wá-gi-ḳañ-gȼe |
wágikoⁿgthe |
|
to do little things to provoke them, his relations, etc.; to pick a quarrel with his kindred |
9/12/12 |
9/13/12, 12:14 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.05a.jpg |
View |