wá-hiⁿ |
wáhiⁿ |
|
contr. of waiⁿhiⁿ |
7/19/12 |
7/19/12, 6:13 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.06b.jpg |
View |
wá-hu-cí-ge |
wáhushíge |
|
to force them to do it by insisting on it; to speak saucily to them |
7/19/12 |
7/19/12, 6:25 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.07a.jpg |
View |
Wa-hú-ȼa-bi |
Wahúthabi |
|
He whom they respect, reverence, (or) honor; Honored, respected, Reverenced. |
7/19/12 |
7/19/12, 6:33 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.07b.jpg |
View |
wa-hú-wa-ȼĕ |
wahúwathe |
|
to consult them, get their permission before doing anything |
7/21/12 |
7/25/12, 10:25 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.04c.jpg |
View |
wa-í-gi |
waígi |
|
|
7/25/12 |
7/25/12, 10:24 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.04d.jpg |
View |
wa-í-gi-áⁿ-ze |
waígióⁿze |
|
2d. dat. of wagaⁿze |
7/25/12 |
7/25/12, 10:24 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.04d.jpg |
View |
wa-í-gi-ba-xu |
waígibaxu |
|
2d. dat. of wabaxu |
7/25/12 |
7/25/12, 10:22 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.05a.jpg |
View |
wa-í-gi-ȼi-pi-á-jĭ |
waígithipʰiázhi |
|
(No owner (illegible) ask another to injure his property, child, etc.) |
7/25/12 |
7/25/12, 10:21 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.05d.jpg |
View |
wa-í-gi-ȼí-taⁿ |
waígithítʰoⁿ |
|
to do various kinds of work for (one), by his request |
7/25/12 |
7/25/12, 10:20 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.06a.jpg |
View |
wa-í-gi-dáⁿ-be |
waígidóⁿbe |
|
2d. dat. of wadaⁿbe; to look at several horses, etc., by request of owner or relation. |
7/25/12 |
7/25/12, 10:19 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.05c.jpg |
View |
wa-í-gi-háⁿ-ʔe |
waígihóⁿ'e |
|
go and ask (petition to) him (the injured one) in behalf of my (child) who has injured him, not to seek revenge. |
7/25/12 |
7/25/12, 10:18 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.06c.jpg |
View |
wá-i-ú-gȼaⁿ |
wáiúgthoⁿ |
|
"something put into the mouth:" a mouthful. |
7/25/12 |
7/25/12, 10:29 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.07a.jpg |
View |
wa-íⁿ-hiⁿ |
waíⁿhiⁿ |
|
|
7/25/12 |
7/25/12, 10:56 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.09c.jpg |
View |
wa-íⁿ í-ki-gȼe |
waíⁿ íkʰigthe |
|
to draw up around the shoulders |
8/1/12 |
8/1/12, 5:39 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.10a.jpg |
View |
wa-ʔí |
wa'í |
|
to give; to give to them, Give it to this (std.) one! |
8/1/12 |
8/1/12, 9:38 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.04c.jpg |
View |
wa-ʔi-ȼĕ |
wa'ithe |
|
to talk against, to send out bad words |
8/1/12 |
8/2/12, 3:45 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.05a.jpg |
View |
wa-ʔí-i |
wa'íi |
|
the payment of the salary of the policeman |
8/1/12 |
8/2/12, 4:39 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.05d.jpg |
View |
wa-ʔíⁿ |
wa'íⁿ |
|
to carry several things on the back |
8/1/12 |
8/2/12, 4:49 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06c.jpg |
View |
wa-ʔíⁿ |
wa'íⁿ |
|
a pack; something carried on the back.
|
8/1/12 |
8/2/12, 5:00 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.06d.jpg |
View |
wa-ʔíⁿ-baⁿ |
wa'íⁿboⁿ |
|
to give the attacking signal |
8/2/12 |
8/2/12, 5:08 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.172.07a.jpg |
View |