wá-gi cu-hí |
wági shuhí |
|
to reach there, where you are or will be, having gone for them (an. objects), not his |
8/29/12 |
8/30/12, 4:42 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.02a.jpg |
View |
wá-gi cu-kí |
wági shukʰí |
|
to reach there, his home, or again, where you are or will be, having gone for them (an. objects), not his |
8/29/12 |
8/30/12, 4:46 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.02c.jpg |
View |
wá-gi gȼé |
wági gthé |
|
to go back or homeward for persons, not his relations, or for animals, not his |
8/30/12 |
8/30/12, 7:37 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.07d.jpg |
View |
wá-gi gȼí |
wági gthí |
|
to have come back or home for those (an objects) not his own relations or property |
8/30/12 |
8/30/12, 7:47 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.08a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.08c.jpg |
View |
wá-gi gí |
wági gí |
|
to be coming back or home (hither), for those (an. objects), not his own |
8/30/12 |
8/30/12, 7:52 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.08d.jpg |
View |
wá-gi gi- gȼé |
wági gi gthé |
|
to pass here on his way back or homeward for those (an. objects), not his own |
8/30/12 |
8/30/12, 7:58 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.09c.jpg |
View |
wá-gi hí |
wági hí |
|
to reach there, not his home, or for the first time, having gone for those an. objects, not his own |
8/30/12 |
8/30/12, 8:13 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10b.jpg |
View |
wá-gi í |
wági í |
|
to be coming to this place, not his home, or for the first time, for those an. objects, not his |
9/3/12 |
9/3/12, 5:12 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10d.jpg |
View |
wá-gi i-ȼe |
wági ithe |
|
to have gone for those an. objects, not his (place not specified) |
9/3/12 |
9/3/12, 5:17 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.167.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.168.01a.jpg |
View |
wá-gu-cá-be |
wágushábe |
|
|
9/12/12 |
9/13/12, 3:15 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.169.02a.jpg |
View |
wa-há-ba í-cta-pi |
wahába íshtapʰi |
|
|
7/15/12 |
9/9/12, 12:31 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.169.06a.jpg |
View |
wa-hása-gé |
wahásagé |
|
|
7/15/12 |
7/15/12, 5:19 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.169.07d.jpg |
View |
wá-haⁿ |
wáhoⁿ |
|
|
7/15/12 |
7/15/12, 5:56 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.169.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.169.08c.jpg |
View |
wa-hé-ku-zi |
wahékʰuzi |
|
the Omaha notation of the Dakota |
7/18/12 |
7/19/12, 4:42 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.03d.jpg |
View |
wá-hiⁿ |
wáhiⁿ |
|
contr. of waiⁿhiⁿ |
7/19/12 |
7/19/12, 6:13 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.06b.jpg |
View |
wá-hu-cí-ge |
wáhushíge |
|
to force them to do it by insisting on it; to speak saucily to them |
7/19/12 |
7/19/12, 6:25 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.07a.jpg |
View |
Wa-hú-ȼa-bi |
Wahúthabi |
|
He whom they respect, reverence, (or) honor; Honored, respected, Reverenced. |
7/19/12 |
7/19/12, 6:33 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.170.07b.jpg |
View |
wa-hú-wa-ȼĕ |
wahúwathe |
|
to consult them, get their permission before doing anything |
7/21/12 |
7/25/12, 10:25 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.04c.jpg |
View |
wa-í-gi |
waígi |
|
|
7/25/12 |
7/25/12, 10:24 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.04d.jpg |
View |
wa-í-gi-áⁿ-ze |
waígióⁿze |
|
2d. dat. of wagaⁿze |
7/25/12 |
7/25/12, 10:24 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wah/opd.03.171.04d.jpg |
View |