ṭa-dé-sa-ge |
tadésage |
v. |
It (the wind) blows. |
6/22/10 |
12/24/10, 3:19 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.01a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.01c.jpg |
View |
Ṭa-dé-taⁿ |
Tadétʰoⁿ |
prop.noun |
A nikie name derived from the buffalo. When there is a hard wind, the herd sometimes runs a great distance to get out of its range. |
6/22/10 |
6/25/12, 8:53 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.02a.jpg |
View |
Ṭa-dé-ȼa |
Tadétha |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.09c.jpg |
View |
ṭa-dé ȼa-hú-ni |
tadé thahúni |
|
Beware lest you cause (by) the (very small) infant swallow its breath. |
6/22/10 |
7/30/12, 2:16 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.09d.jpg |
View |
ṭa-dé u-í-ȼĕ |
tadé uíthe |
|
A quarter of the heavens, the direction from which one of the (four) winds blows. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.02c.jpg |
View |
Ṭa-dé u-máⁿ-ȼiⁿ |
Tadé umóⁿthiⁿ |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.03a.jpg |
View |
Ṭa-dé ú-ni-ka-cíⁿ-ga |
Tadé únikashíⁿga |
|
The Wind People, a sub-gens of the Omaha Kaⁿze gens. |
6/22/10 |
7/30/12, 2:26 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.03c.jpg |
View |
ṭa-dé u-ȼé-ȼĕ |
tadé uthéthe |
|
The mystic rite performed by the principle captain of a war party when near the enemeis' camp. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.02c.jpg |
View |
Ṭa-dé wa-há-ga |
Tadé wahága |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.03b.jpg |
View |
Ṭa-dé wa-té |
Tadé watʰé |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.03d.jpg |
View |
Ṭa-dé-wiⁿ |
Tadéwiⁿ |
prop.noun |
Of the Omaha Kansas gens: Wind Female. |
6/22/10 |
6/25/12, 8:57 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.04a.jpg |
View |
Ṭa-dé-wiⁿ t'é tĕ wa-tcí-cka kĕ |
Tadéwiⁿ t'é tʰe wachʰíshka kʰe |
prop.noun |
"The stream near which Wind Female died." |
6/22/10 |
6/25/12, 9:03 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.04a.jpg |
View |
ṭa-dáⁿ-he |
tadóⁿhe |
n. |
A sudden gust of wind; a whirlwind. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.08a.jpg |
View |
ṭa gá-qȼi-qȼí |
ta gáqthiqthí |
n.phrase |
Sausage meat. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.05c.jpg |
View |
ṭá-ge |
táge |
n. |
A black walnut; black walnuts. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.06b.jpg |
View |
ṭá-ge-hi |
tágehi |
n. |
The black walnut tree, the Juglans nigra. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.06c.jpg |
View |
ṭa-gȼá-de |
tagtháde |
n. |
The roof of the mouth; the hard palate. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.05d.jpg |
View |
ṭa-ha |
taha |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.07a.jpg |
View |
ṭa-há-nu-ḳa |
tahánuka |
n. |
A green hide, one lately taken from the animal, being still "nuḳa," wet. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.08c.jpg |
View |
ṭa-há-nu-ḳa p̣é-xe |
tahánuka péxe |
n.phrase |
A rattle made or covered with green hide. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.08d.jpg |
View |