| t'áⁿ-ga-qȼáⁿ-daⁿ |
tʰóⁿgaqthóⁿdoⁿ |
p. phrase |
The season of later autumn; during past seasons of later autumns, before last year. |
6/8/10 |
7/5/12, 8:09 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.048.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.048.04d.jpg |
View |
| t'áⁿ-ga-qȼáⁿ-de |
tʰóⁿgaqthóⁿde |
p. phrase |
During the future seasons of later autumns, in years after next. |
6/8/10 |
7/5/12, 8:13 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.048.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.048.05a.jpg |
View |
| t'aⁿ-t'aⁿ |
tʰoⁿtʰoⁿ |
v. |
To abound here and there. |
6/8/10 |
7/5/12, 8:11 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.048.05b.jpg |
View |
| t'áⁿ-wa-ḳi-ȼĕ |
tʰóⁿwakithe |
v. |
To have them (animate objects) for himself. |
6/8/10 |
7/5/12, 8:14 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.048.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.048.05d.jpg |
View |
| t'e |
t'e |
v.a. |
to die: to be dead |
7/5/12 |
7/12/12, 8:07 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tglottal/opd.03.054.03d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tglottal/opd.03.054.04a.jpg |
View |
| t'é-ȼa-bi-ȼĕ |
t'éthabithe |
v.a. |
to cause (accidentally) him, no relation, to be killed |
7/5/12 |
7/12/12, 8:19 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tglottal/opd.03.054.04b.jpg |
View |
| t'iⁿ |
tʰiⁿ |
v.s. |
To be damp, dampened, moist, moistened: refers to the surface of an object. |
6/11/10 |
7/5/12, 8:02 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ti/opd.03.053.10b.jpg |
View |
| t'íⁿ-ȼĕ |
tʰíⁿthe |
v.t. |
To moisten or dampen the surface of an object. |
6/11/10 |
7/5/12, 8:03 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ti/opd.03.053.10c.jpg |
View |
| ta |
ta |
aux |
Shall or will. |
6/3/10 |
6/27/12, 6:17 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.01c.jpg |
View |
| ta |
ta |
|
Fut.sign, used in questions. |
6/3/10 |
6/27/12, 6:18 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.02a.jpg |
View |
| ṭa |
ta |
n. |
Dried meat, especially that of the buffalo, elk, or deer. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.056.10b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.056.10d.jpg |
View |
| tá-bȼiⁿ-bȼiⁿ |
tʰábthiⁿbthiⁿ |
v. |
Staggering. |
6/3/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.07c.jpg |
View |
| ṭa-bé |
tabé |
n. |
A ball. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.01a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.01c.jpg |
View |
| ṭa-bé-ga-si áⁿ |
tabégasi óⁿ |
v.phrase |
To play the men's game of ball by hitting. |
6/21/10 |
6/25/12, 4:58 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.01a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.01d.jpg |
View |
| ṭa-bé-ga-si í-ki-ḳaⁿ |
tabégasi íkʰikoⁿ |
v.phrase |
To contend with one another in a game of ball. |
6/21/10 |
12/24/10, 3:30 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.02c.jpg |
View |
| ṭa-bé-ga-si wé-tiⁿ |
tabégasi wétʰiⁿ |
n.phrase |
A ball-club. It is bent a little. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.02b.jpg |
View |
| ṭa-bé-hi |
tabéhi |
n. |
A plant, bush, or tree found in Nebraska; of two species: ṭabehi proper, the leaves of which, resembling those of red cherry trees, are used by the Omahas for making a tea; when the leaves cannot be obtained, they boil chips from the roots. 2. The large cherry ṭabehi. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.02d.jpg |
View |
| tá-bi |
tʰábi |
|
fut. sign... |
6/3/10 |
7/30/12, 2:06 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.08a.jpg |
View |
| ṭa-cá-ge |
tasháge |
n. |
The nails or hoofs of animals used as rattles. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.03c.jpg |
View |
| tá-ce |
táshe |
|
Fut.sign. implying necessity, urgency. |
6/3/10 |
7/30/12, 2:08 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.08c.jpg |
View |
