tá-c̣nañ-ká-ce |
tʰázhnoⁿkʰáshe |
|
|
6/3/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.09d.jpg |
View |
tá-c̣niñ-kĕ́-ce |
tʰázhniⁿkʰéshe |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.10b.jpg |
View |
tá-ȼa-ȼiⁿ-cé |
tʰáthathiⁿshé |
|
You who will move (not going on a journey). |
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.02c.jpg |
View |
tá-ȼa-taⁿ-cé |
tʰáthatʰoⁿshé |
|
You who will stand. |
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.03a.jpg |
View |
tá-ȼañ-ká |
tʰáthoⁿkʰá |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.03d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.04a.jpg |
View |
ta-ȼáⁿ |
tʰathóⁿ |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.03c.jpg |
View |
ṭá-ȼi-caⁿ |
táthishoⁿ |
|
Towards; towards and round about; on the side of; pertaining to; on account of. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.05a.jpg |
View |
tá-ȼiñ-ke |
tʰáthiⁿkʰe |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.05a.jpg |
View |
ta-ȼíⁿ |
tʰathíⁿ |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.04c.jpg |
View |
tá-daⁿ |
tʰádoⁿ |
|
On account of a future result. |
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.10c.jpg |
View |
tá-daⁿ |
tʰádoⁿ |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.044.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.01a.jpg |
View |
ta-dáⁿ |
tʰadóⁿ |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.045.01c.jpg |
View |
Ṭa-dé-ȼa |
Tadétha |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.09c.jpg |
View |
ṭa-dé ȼa-hú-ni |
tadé thahúni |
|
Beware lest you cause (by) the (very small) infant swallow its breath. |
6/22/10 |
7/30/12, 2:16 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.057.09d.jpg |
View |
ṭa-dé u-ȼé-ȼĕ |
tadé uthéthe |
|
The mystic rite performed by the principle captain of a war party when near the enemeis' camp. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.02c.jpg |
View |
ṭa-dé u-í-ȼĕ |
tadé uíthe |
|
A quarter of the heavens, the direction from which one of the (four) winds blows. |
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.02c.jpg |
View |
Ṭa-dé u-máⁿ-ȼiⁿ |
Tadé umóⁿthiⁿ |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.03a.jpg |
View |
Ṭa-dé ú-ni-ka-cíⁿ-ga |
Tadé únikashíⁿga |
|
The Wind People, a sub-gens of the Omaha Kaⁿze gens. |
6/22/10 |
7/30/12, 2:26 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.03c.jpg |
View |
Ṭa-dé wa-há-ga |
Tadé wahága |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.03b.jpg |
View |
Ṭa-dé wa-té |
Tadé watʰé |
|
|
6/22/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.058.03d.jpg |
View |