ṭú-gȼaⁿ-jĭ-wá-ȼĕ |
túgthoⁿzhiwáthe |
v.s. |
What cannot be hauled. |
6/21/10 |
7/29/12, 2:33 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.074.08c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.074.09a.jpg |
View |
ṭú-gȼaⁿ-wá-ȼĕ |
túgthoⁿwáthe |
v.a. |
What can be hauled. |
6/21/10 |
7/29/12, 2:35 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.074.08c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.074.09c.jpg |
View |
ṭú-gȼe-jé é-gaⁿ |
túgthezhé égoⁿ |
|
Blue with white spots. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.074.09d.jpg |
View |
ṭú-gi-gȼaⁿ |
túgigthoⁿ |
|
To haul or transport his own property, as in a sled or wagon. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.074.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.074.10b.jpg |
View |
tú-hi |
tʰúhi |
|
To hit one another in sport. |
6/11/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ti/opd.03.054.01a.jpg |
View |
ṭu-í-gȼaⁿ |
tuígthoⁿ |
|
To haul or transport a load, in order to give it to someone; to haul a load for the benefit of one not yet the owner, or, without the request of the owner. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.074.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.01a.jpg |
View |
ṭu-í-gi-gȼaⁿ |
tuígigthoⁿ |
|
To haul another's property for him, at his request, as when hired to do it. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.01d.jpg |
View |
Tu-ká-ȼa |
Tʰukʰátha |
|
The name of some Indians dwelling near the Witcitas, whose language they speak: probably the To-wa-ka-re-hu, a Witcita gens. |
6/11/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ti/opd.03.054.01b.jpg |
View |
Tu-ká-la wá-tci-gá-xe |
Tʰukʰála wáchʰigáxe |
|
The Tukala dance of the Dakotas. |
6/11/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ti/opd.03.054.01c.jpg |
View |
ṭú-qă |
túqă |
v.s. |
Much bent, distorted, as a camel's hump. |
6/21/10 |
2/5/11, 12:39 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.03b.jpg |
View |
ṭú-qti |
túqti |
v.s. |
1. Green. 2. Dark green. F. rendered: very dark green. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.03d.jpg |
View |
ṭú-qu-de |
túqude |
v.s., n. |
"Gray-blue"; bluish-gray (?); dark blue, as a blanket; light blue, as a blotter; sky-blue. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.04a.jpg |
View |
ṭú-qu-de é-gaⁿ |
túqude égoⁿ |
v.phrase |
1. The color of the leaves of the Omaha tobacco plant. |
6/21/10 |
7/29/12, 3:37 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.04b.jpg |
View |
ṭú-sá-be |
túsábe |
v.s., n. |
Dark blue or green. 2. Sky-blue. |
6/21/10 |
7/29/12, 3:41 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.04c.jpg |
View |
ṭú-ska gȼé-ze |
túska gthéze |
n.phrase |
"Striped blue and white," a species of woodpecker, the downy woodpecker. |
6/21/10 |
5/23/11, 3:51 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.05a.jpg |
View |
ṭú-skă p̣a-jí-de |
túskă pazhíde |
n.phrase |
A red-headed woodpecker. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.05b.jpg |
View |
ṭú-ṭu-bá-ȼĕ |
tútubáthe |
|
|
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.06a.jpg |
View |
ṭú-ṭu-bĕ |
tútube |
|
|
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.06c.jpg |
View |
ṭú-ṭu-pi |
tútupʰi |
|
|
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.06d.jpg |
View |
ṭú-zĕ |
túze |
n. |
The dark catfish, found in the Missouri River. |
6/21/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxu/opd.03.075.07b.jpg |
View |