sáñ-ḳi-ȼá-ȼa |
sóⁿkithátha |
v.a. |
Each one whitens himself. |
5/20/10 |
1/19/23, 11:06 AM |
Binah Gordon |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.09c.jpg |
View |
sáñ-ḳi-ȼĕ |
sóⁿkithe |
|
To white himself. |
5/20/10 |
6/10/11, 5:45 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.09d.jpg |
View |
sáⁿ-a-ȼá-ȼa |
sóⁿathátha |
v. |
The tails (of antelope) show white in the distance, as they run off in every direction. |
5/20/10 |
6/16/11, 4:41 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.04d.jpg |
View |
sáⁿ-ȼa |
sóⁿtha |
|
Turned completely over in a vertical plane. |
5/20/10 |
6/10/11, 5:42 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.06b.jpg |
View |
sáⁿ-ȼĕ |
sóⁿthe |
v.t. |
To cleanse or whiten; to whitewash. |
5/20/10 |
6/16/11, 4:50 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.06c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.07a.jpg |
View |
saⁿ-sáⁿ |
soⁿsóⁿ |
v.s. |
To be unsteady; trembling. |
5/20/10 |
6/16/11, 8:10 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.08a.jpg |
View |
saⁿ-sáⁿ-ȼa |
soⁿsóⁿtha |
v. |
To turn back and forth. |
5/20/10 |
6/16/11, 8:25 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.08c.jpg |
View |
sáⁿ-taⁿ |
sóⁿtʰoⁿ |
|
|
5/20/10 |
6/10/11, 5:47 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.08d.jpg |
View |
sáⁿ a-kaí |
sóⁿ akʰaí |
|
|
5/20/10 |
6/10/11, 5:48 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.05a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.05b.jpg |
View |
sáⁿ a-maí |
sóⁿ amaí |
|
|
5/20/10 |
6/10/11, 5:48 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.05d.jpg |
View |
sáⁿ ȼáⁿ |
sóⁿ thóⁿ |
|
|
5/20/10 |
6/10/11, 5:48 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.06c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.06d.jpg |
View |
saⁿ gé |
soⁿ gé |
|
The distant white inanimate objects, scattered here and ---. |
5/20/10 |
6/10/11, 5:49 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.04b.jpg |
View |
saⁿ ké |
soⁿ kʰé |
|
|
5/20/10 |
6/10/11, 5:49 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.07c.jpg |
View |
saⁿ té |
soⁿ tʰé |
|
|
5/20/10 |
6/10/11, 5:50 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.09b.jpg |
View |
se |
se |
|
|
5/20/10 |
6/10/11, 5:50 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.10b.jpg |
View |
sĕ |
se |
v.s. |
Separated, as a rope: broken in two of itself. |
5/20/10 |
6/16/11, 8:37 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.034.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.034.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.034.01c.jpg |
View |
sé-be |
sébe |
v.s. |
Dark from having been greased. |
5/20/10 |
6/18/11, 4:09 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.10c.jpg |
View |
sé-hiⁿ-be u-t'áⁿ |
séhiⁿbe utʰóⁿ |
v.phrase |
To put on snow-shoes. |
5/20/10 |
7/5/12, 8:31 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.034.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.034.01d.jpg |
View |
sé-sa-sa |
sésasa |
v. |
To trot. |
5/20/10 |
6/18/11, 4:23 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.034.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.034.02b.jpg |
View |
se ȼáⁿ |
se thóⁿ |
v. |
It is broken: said of a cord. |
5/20/10 |
6/18/11, 4:30 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.033.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/saN/opd.03.034.01a.jpg |
View |