sí-gȼu-ȼú-gi-he |
sígthuthúgihe |
|
To walk in the trail of a lost relation, horse, etc., when trying to find him or it; to translate or interpret word by word. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.09a.jpg |
View |
sí-gȼu-ȼú-he |
sígthuthúhe |
|
|
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.09b.jpg |
View |
Si-gé |
Sigé |
prop.noun |
The ordinal birth for the fourth daughter. |
5/26/10 |
6/21/11, 2:06 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.09d.jpg |
View |
si-há-taⁿ |
sihátʰoⁿ |
n. |
"The long foot-skin on which one treads"; the entire sole of the foot. |
5/26/10 |
6/21/11, 2:16 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.10b.jpg |
View |
si-hí |
sihí |
n. |
The feet of an animal; the ankles. |
5/26/10 |
6/17/11, 5:05 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.10d.jpg |
View |
si-hí u-gȼé-ze |
sihí ugthéze |
n.phrase |
The bones of the feet; the phalanges. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.01a.jpg |
View |
si-hí u-gȼé-ze má-caⁿ |
sihí ugthéze máshoⁿ |
n.phrase |
"Where the bones of the feet are disjointed"; the ankle joint. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.01b.jpg |
View |
si-hne-de-wá-ȼe |
sihnedewáthe |
n. |
A muskrat. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.07a.jpg |
View |
sí-hne-de-wá-gi-já-he |
síhnedewágizháhe |
n. |
A spear used in breaking holes in the ice when hunting muskrats. |
5/27/10 |
6/17/11, 5:12 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.07c.jpg |
View |
si-í-ka-cé-ki-ȼĕ |
siíkʰashékʰithe |
v. |
To trip up one passing by putting out the foot. |
5/26/10 |
6/17/11, 5:15 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.02b.jpg |
View |
si-já-ṭa |
sizháta |
v.s. |
Cloven feet; cloven-footed. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.03c.jpg |
View |
sí-jiⁿ-qtci-ȼé |
sízhiⁿqchithé |
|
|
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.03d.jpg |
View |
si-ḳáñ-ḳaⁿ |
sikóⁿkoⁿ |
n. |
The leader or muscle of the ankle. |
5/27/10 |
6/17/11, 5:32 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.06b.jpg |
View |
si-ḳáñ-ḳaⁿ ṭáñ-ga |
sikóⁿkoⁿ tóⁿga |
n.phrase |
The large leader or muscle of the ankle. |
5/27/10 |
6/17/11, 6:52 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.06b.jpg |
View |
si-ḳáⁿ |
sikóⁿ |
n. |
The ankle. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.04c.jpg |
View |
si-kaⁿ-hi |
sikʰoⁿhi |
n. |
The ankle-bone. |
5/27/10 |
6/17/11, 6:56 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.04a.jpg |
View |
sí-ḳaⁿ-ṭaⁿ |
síkoⁿtoⁿ |
adv. |
At or to the ankle. |
5/27/10 |
6/17/11, 6:59 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.05a.jpg |
View |
si-ḳáⁿ má-caⁿ |
sikóⁿ máshoⁿ |
n.phrase |
"Where they cut off the foot with a knife"; the instep. |
5/27/10 |
6/17/11, 7:10 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.04d.jpg |
View |
si-ḳáⁿ ṭañ-gá |
sikóⁿ toⁿgá |
n.phrase |
The large leader or muscle of the ankle. |
5/27/10 |
6/17/11, 7:18 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.05b.jpg |
View |
si-ḳáⁿ u-gȼé |
sikóⁿ ugthé |
n.phrase |
The ankle-joint. |
5/27/10 |
6/17/11, 7:24 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.036.05d.jpg |
View |