Lexeme Entries
Word | Macy | Part of Speech | Source Definition | Created Date | Last Modified | Last Modified By | Dorsey slip | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p̣a-hé-a-ṭá-ȼi-caⁿ ú-ga-qȼe | pahéatáthishoⁿ úgaqthe | facing the(or a) hill | 5/25/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Jianguo Wang | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.10c.jpg |
View | |
p̣a-hé-a-ṭa-ha | pahéataha | towards(not reaching) the hill | 5/25/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Jianguo Wang | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.01a.jpg |
View | |
p̣a-hé-a-ṭá-taⁿ | pahéatátʰoⁿ | from the hill(nearby) | 5/25/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Jianguo Wang | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.01b.jpg |
View | |
p̣a-hé c̣na-há(ȼaⁿ) | pahé zhnahá(thoⁿ) | "a smooth hill," a cone. Generic term. | 5/26/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Jianguo Wang | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.01c.jpg |
View | |
p̣a-hé jé é-gaⁿ | pahé zhé égoⁿ | "hill resembling the membrum virile," Pillar Rock | 5/26/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Jianguo Wang | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.02c.jpg |
View | |
p̣a-hé u-táⁿ-na-di | pahé utʰóⁿnadi | a hill std. alone, in a space between | 5/26/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Jianguo Wang | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.04c.jpg |
View | |
P̣a-hé wa-ȼá-hu-ni | Pahé watháhuni | a mythical character: the Hill-that-draws-people-into-its-mouth(28,4;32,1). | 5/26/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Jianguo Wang | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.04b.jpg |
View | |
p̣a-hé wa-íⁿ é-gaⁿ | pahé waíⁿ égoⁿ | n.phrase | "a hill shaped like a robe," a hill with a rectilinear top, a plateau | 5/26/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.05b.jpg |
View |
p̣a-hé wá-qe ṭi é-gaⁿ | pahé wáqe ti égoⁿ | n.phrase | "a hill like a white man's house," a flat-topped butte | 5/26/10 | 12/23/10, 10:10 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.05a.jpg |
View |
p̣a bȼá-ska | pa btháska | given in 1879-80 as a generic term for ducks, geese, etc, but denied by Wdj., who said it might be an abusive term(flat nose!), used by children in quarreling. Even this was denied by F., who said that there was no such Omaha word. | 5/24/10 | 12/23/10, 10:46 PM | Stacy Rickel | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.03b.jpg |
View | |
p̣a-gí-a-s'iⁿ | pagías'iⁿ | v.t. | to nod the head to another | 5/25/10 | 3/11/11, 10:29 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.05d.jpg |
View |
p̣á-ȼiⁿ-já-he | páthiⁿzháhe | n.phrase | a game in which the players try to throw sticks (wejahe) through a rope ring(wac̸igije) rolled along the ground. Played by two men. Some writers call this game "chunky". | 5/24/10 | 5/23/11, 4:30 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.10a.jpg |
View |
p̣a-caⁿ | pashoⁿ | v.a. | to turn back when going on a journey, to abandon a trip | 5/24/10 | 6/8/11, 7:37 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.03d.jpg |
View |
p̣á-ciⁿ | páshiⁿ | n. | a name applied to a tailless animal, or to one that has a very short tail. Given as a nickname to the Ponka man Gatide-manc̸in or Cañge sĭnde c̸iñge | 5/24/10 | 6/8/11, 7:46 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.04c.jpg |
View |
p̣a-ȼí-ga-saⁿ-saⁿ | pathígasoⁿsoⁿ | NA | 6/8/11 | 6/8/11, 7:52 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.08a.jpg |
View | |
p̣á-ȼiⁿ-já-he aⁿ | páthiⁿzháhe oⁿ | v.phrase | to play the game of p̣ac̸injahe | 5/24/10 | 6/8/11, 7:58 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.10b.jpg |
View |
P̣̣á-ȼiⁿ-má-haⁿ | Páthiⁿmáhoⁿ | prop.noun | the Skidi or Pani Loups, who were conquered in battle years ago, by the other Panis. They are the servants of the others. | 5/24/10 | 6/8/11, 8:06 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.10d.jpg |
View |
P̣̣á-ȼiⁿ p̣í-za | Páthiⁿ píza | prop.noun | "the Sand Panis," or Rees. | 5/25/10 | 6/8/11, 8:22 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.01a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.01b.jpg |
View |
p̣á-de | páde | v.t. | 1. to carve, cut up, dissect a dead body 2. to scalp a person | 5/24/10 | 6/8/11, 8:43 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.013.06c.jpg |
View |
p̣a-gá-s'iⁿ | pagás'iⁿ | v. | to nod the head | 5/25/10 | 6/8/11, 8:54 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.04b.jpg |
View |