| p̣á-hi-tá-xa-ṭá-taⁿ |
páhitʰáxatátʰoⁿ |
adv. |
from the hills at the north, from the region up towards the head of the Missouri River. |
5/26/10 |
7/22/15, 8:18 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.07b.jpg |
View |
| p̣̣á-hi-tá-xe |
páhitʰáxe |
|
N/A |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.07b.jpg |
View |
| p̣á-hi e-hé-ȼĕ(kĕ) |
páhi ehéthe(kʰe) |
|
the top of an ox-yoke |
5/26/10 |
12/23/10, 9:44 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.06b.jpg |
View |
| p̣á-hiⁿ |
páhiⁿ |
n. |
a porcupine; porcupine quills |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.08c.jpg |
View |
| p̣a-híⁿ |
pahíⁿ |
n. |
"head hair" |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.08d.jpg |
View |
| p̣á-hiⁿ ba-tĕ́ |
páhiⁿ batʰé |
n.phrase |
porcupine-work |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.09d.jpg |
View |
| p̣a-hiⁿ í-ma-sĕ |
pahiⁿ ímase |
n.phrase |
a porcupine-quill cutter, a small knife |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.09b.jpg |
View |
| p̣á-hiⁿ ṭu |
páhiⁿ tu |
n.phrase |
N/A |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.10a.jpg |
View |
| p̣á-hiⁿ wi-ú-ȼi-skĕ |
páhiⁿ wiúthiske |
n.phrase |
porcupine-work |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.10b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.10c.jpg |
View |
| p̣a-hú-ȼan-da |
pahúthoⁿda |
n. |
a mound, a hill with a truncated and flat (cv.) top. |
5/26/10 |
7/15/11, 9:05 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.015.10d.jpg |
View |
| p̣a-hú-ȼan-da á-ḳi-gȼá-ha t'áⁿ é-gaⁿ |
pahúthoⁿda ákigtháha tʰóⁿ égoⁿ |
n.phrase |
"island" or "isolated hill having stories on it," a terraced butte. |
5/26/10 |
7/5/12, 8:31 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.01a.jpg |
View |
| p̣a-hú-ȼu-da |
pahúthuda |
n.phrase |
a mound, a hill with a truncated and flat(cv.) top |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.01c.jpg |
View |
| p̣a-hú-gȼĕ |
pahúgthe |
n.phrase |
the hole at the base of the skull which receive the spine |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.02a.jpg |
View |
| p̣a-í-ga-caⁿ-cáñ-ki-ȼĕ |
paígashoⁿshóⁿkʰithe |
|
to cause(purposely) one, not a relation, to shake his head |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.02c.jpg |
View |
| p̣a-í-ga-cáⁿ-caⁿ |
paígashóⁿshoⁿ |
|
to shake the head(right and left) |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.02b.jpg |
View |
| p̣a-í-ta-xe |
paítʰaxe |
n. |
the tip of the nose of a person |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.016.03a.jpg |
View |
| p̣a-má-gȼe |
pamágthe |
|
N/A |
6/4/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pam/opd.03.016.05a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pam/opd.03.016.05b.jpg |
View |
| P̣̣a-má-gȼe ná-jĭⁿ |
Pamágthe názhiⁿ |
|
N/A |
6/4/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pam/opd.03.016.05a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pam/opd.03.016.05c.jpg |
View |
| p̣a-máñ-gȼe |
pamóⁿgthe |
|
N/A |
6/4/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pam/opd.03.016.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pam/opd.03.016.06a.jpg |
View |
| p̣a-mú |
pamú |
adv. |
down-hill |
6/8/10 |
7/23/15, 12:15 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pam/opd.03.016.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pam/opd.03.016.06c.jpg |
View |
