pa-háñ-ga-qti |
pahóⁿgaqti |
adv. |
At the very first; the very first (one). |
5/19/10 |
7/2/12, 2:34 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.02c.jpg |
View |
pa-háñ-ga-ṭa |
pahóⁿgata |
|
|
5/19/10 |
7/2/12, 2:35 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.03d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.04a.jpg |
View |
pa-háñ-ga-ṭá-ȼi-caⁿ |
pahóⁿgatáthishoⁿ |
p. phrase |
Towards the front, in front. |
5/19/10 |
7/2/12, 2:36 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.03d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.04c.jpg |
View |
pa-háñ-ga-ṭá-taⁿ |
pahóⁿgatátʰoⁿ |
|
|
5/19/10 |
7/5/12, 5:01 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.04d.jpg |
View |
pa-háñ-ga ȼán-di |
pahóⁿga thóⁿdi |
|
At the former or first part. |
5/19/10 |
7/2/12, 2:43 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.009.09d.jpg |
View |
pa-háñ-ga gĕ́-di |
pahóⁿga gédi |
|
In the former or first ones. |
5/19/10 |
7/2/12, 2:44 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.009.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.009.10b.jpg |
View |
pa-háñ-ga gĕ́-ṭa |
pahóⁿga géta |
|
|
5/19/10 |
7/2/12, 2:45 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.009.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.009.10d.jpg |
View |
pa-háñ-ga gí-na-jiⁿ |
pahóⁿga gínazhiⁿ |
v.phrase |
To stand before, ahead of; to anticipate. |
5/19/10 |
7/2/12, 2:45 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.01a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.01b.jpg |
View |
pa-háñ-ga há-ci-a-ṭa gĕ-ṭa |
pahóⁿga háshiata geta |
|
Refers to the past. |
5/19/10 |
7/2/12, 2:46 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.01d.jpg |
View |
pa-háñ-ga te-ȼán-di |
pahóⁿga tʰethóⁿdi |
|
Formerly; at, on, or during the first (day, week, month, or year) in the past. |
5/19/10 |
7/2/12, 2:47 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.02d.jpg |
View |
pa-háñ-ga tĕ́-di |
pahóⁿga tʰédi |
p. phrase |
Formerly; at first, at the first. |
5/19/10 |
7/2/12, 2:49 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.03b.jpg |
View |
pa-háñ-ga tĕ-dí-taⁿ |
pahóⁿga tʰedítʰoⁿ |
p. phrase |
Since the first. |
5/19/10 |
7/2/12, 2:47 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/Begin%20Letter%20p/opd.03.010.03c.jpg |
View |
p̣á-hañ-kí-ȼĕ |
páhoⁿkʰíthe |
v.t. |
to cause (purposely) him(not a relation) to arise, as from bed |
5/25/10 |
8/26/11, 2:44 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.07d.jpg |
View |
p̣á-haⁿ |
páhoⁿ |
v.a. |
to arise, as from bed |
5/25/10 |
12/23/10, 10:10 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.07c.jpg |
View |
p̣á-he |
páhe |
n. |
a hill |
5/25/10 |
12/23/10, 10:00 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.08a.jpg |
View |
p̣a-hé |
pahé |
n. |
a hill |
5/25/10 |
12/23/10, 10:00 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.08c.jpg |
View |
p̣a-hé-a-di |
pahéadi |
p. phrase |
on the hill; in the hill |
5/25/10 |
6/9/11, 3:41 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.09a.jpg |
View |
p̣a-hé-a-dí-taⁿ |
pahéadítʰoⁿ |
p. phrase |
out of, out from, or down from, the hill (remote) |
5/25/10 |
6/9/11, 9:35 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.09c.jpg |
View |
p̣a-hé-a-ha |
pahéaha |
|
into the hill |
5/25/10 |
12/23/10, 10:10 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.09d.jpg |
View |
p̣a-hé-a-ṭa |
pahéata |
|
to, (reaching) unto the hill, at the hill |
5/25/10 |
12/23/10, 10:10 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pa/opd.03.014.10a.jpg |
View |