p̣é-de-ni ú-ȼiⁿ-wiⁿ ṭí |
pédeni úthiⁿwiⁿ tí |
n.phrase |
a liquor shop |
6/6/12 |
7/4/12, 12:12 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.01a.jpg |
View |
p̣e-dé-ni u-ȼíⁿ-wiⁿ ṭí |
pedéni uthíⁿwiⁿ tí |
n.phrase |
a liquor shop |
7/3/12 |
7/4/12, 12:16 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.01a.jpg |
View |
p̣é-de-zi |
pédezi |
|
a firecoal; firecoals, i.e. red or glowing coals: |
6/6/12 |
7/3/12, 8:13 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.01b.jpg |
View |
p̣é-de ba-ḳáⁿ |
péde bakóⁿ |
|
a fire-steel |
5/29/12 |
5/29/12, 8:49 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.018.08b.jpg |
View |
p̣é-de ba-ḳú-gȼaⁿ |
péde bakúgthoⁿ |
|
a fire-steel holder |
5/29/12 |
5/29/12, 8:54 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.018.08c.jpg |
View |
P̣é-de gá-hi |
Péde gáhi |
|
Fire Chief |
5/29/12 |
7/9/12, 8:22 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.018.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.018.09a.jpg |
View |
p̣é-de i-ȼá-ȼá-ȼi-sáⁿ-de |
péde ithátháthisóⁿde |
|
"fire-holder:" a cleft stick was formerly thus used; recently appplied to tongs. |
5/29/12 |
7/9/12, 8:43 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.018.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.018.09d.jpg |
View |
p̣é-dí-bá-zi |
pédíbázi |
|
a poker |
6/6/12 |
7/3/12, 7:28 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.02a.jpg |
View |
p̣e-dí-ckaⁿ |
pedíshkoⁿ |
|
to draw near a fire in order to get warm |
6/6/12 |
7/3/12, 7:30 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.02b.jpg |
View |
p̣é-di-ȼá-ȼi-sáⁿ-de |
péditháthisóⁿde |
|
|
6/6/12 |
7/9/12, 8:44 PM |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.02d.jpg |
View |
p̣e-di-ȼi-na-qciⁿ |
pedithinaqshiⁿ |
|
|
6/6/12 |
6/7/12, 4:38 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.03c.jpg |
View |
p̣é-di-ȼi-ná-qȼiⁿ |
pédithináqthiⁿ |
|
lucifer matches |
6/6/12 |
6/7/12, 4:02 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.03a.jpg |
View |
p̣é-di-ȼí-ze |
pédithíze |
|
a fire-shovel |
6/6/12 |
7/3/12, 7:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.03d.jpg |
View |
p̣é-di-né-ȼĕ |
pédinéthe |
|
kindling wood for a fire |
6/6/12 |
7/12/12, 12:56 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.019.04a.jpg |
View |
p̣e-he |
pehe |
|
|
6/13/12 |
6/13/12, 9:33 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.01a.jpg |
View |
p̣e-hé-mú-xa |
pehémúxa |
|
|
6/13/12 |
6/13/12, 9:35 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.01a.jpg |
View |
p̣e-híⁿ (kĕ) |
pehíⁿ (kʰe) |
|
the crest of hair on the head, as now worn by the Pawnees, Kansas, and Osages, and formerly worn by the Omahas. Abac̣na refers to cutting off the hair on both sides of the head, what remains as a crest was p̣e-híⁿ (kĕ) |
6/13/12 |
6/13/12, 9:42 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.01c.jpg |
View |
p̣é-hiⁿ ȼi-ʔá-be |
péhiⁿ tʰhi'ábe |
|
the sinuses or concave bare places (corners) of the forehead, where the hair hangs down. |
6/13/12 |
7/4/12, 12:20 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.02a.jpg |
View |
p̣e-í-ga-ṭú-ci |
peígatúshi |
|
"what bursts with a loud report if hit against the forehead": the mock ground-cherry, which is green, and filled with air. |
6/13/12 |
6/13/12, 10:08 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.02c.jpg |
View |
p̣é-je |
pézhe |
n. |
grass |
6/13/12 |
7/4/12, 12:23 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/pe/opd.03.020.03a.jpg |
View |