maⁿ-ȼíñ-ka cí-be |
moⁿthíⁿkʰa shíbe |
n.phrase |
"the bowels of the soil": earth-worms. |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.06a.jpg |
View |
maⁿ-ȼíñ-ka nín-de |
moⁿthíⁿkʰa níⁿde |
n.phrase |
"burnt earth," a hard yellowish-red substance, resembling the lead in the red pencils used by carpenters. It is found at cliffs which have caved in (Two Crows). Formerly used by men for painting their faces. |
4/16/10 |
7/15/11, 8:24 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.08a.jpg |
View |
maⁿ-ȼíñ-ka zí |
moⁿthíⁿkʰa zí |
n.phrase |
a kind of yellow earth, used in painting. |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.09a.jpg |
View |
máⁿ-ȼiⁿ-ä́-jĭ |
móⁿthiⁿázhi |
v.a. |
Applied to an infant, or to a person who has lost the use of his legs: he does not yet walk, or he cannot walk. |
3/11/11 |
5/5/11, 7:16 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.01d.jpg |
View |
máⁿ-ȼiⁿ-ä́-jĭ |
móⁿthiⁿázhi |
v.a. |
not to go, he does not go. |
4/16/10 |
3/11/11, 10:19 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.01d.jpg |
View |
maⁿ-ȼíⁿ-ba-gí |
moⁿthíⁿbagí |
n. |
a game played by an even number of boys. |
4/16/10 |
5/23/11, 4:30 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.02b.jpg |
View |
maⁿ-ȼíⁿ-ba-ṭi-hé |
moⁿthíⁿbatihé |
n.phrase |
gopher-hill |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.02d.jpg |
View |
maⁿ-ȼíⁿ-ba-ṭí-ṭi-hé |
moⁿthíⁿbatítihé |
n.phrase |
gopher-hills |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.03a.jpg |
View |
maⁿ-ȼíⁿ-qu-de |
moⁿthíⁿqude |
n. |
a prairie-dog |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.04a.jpg |
View |
maⁿ-ȼíⁿ-ṭi |
moⁿthíⁿti |
n. |
an earth-lodge |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.115.04b.jpg |
View |
máⁿ-hiⁿ |
móⁿhiⁿ |
n. |
a knife |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.03b.jpg |
View |
máⁿ-hiⁿ-sí |
móⁿhiⁿsí |
n. |
an arrow-head (of iron?) |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.03d.jpg |
View |
máⁿ-hiⁿ u-ʔáⁿ-he |
móⁿhiⁿ u'óⁿhe |
|
N/A |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.05d.jpg |
View |
máⁿ-hu-ʔáⁿ-he |
móⁿhu'óⁿhe |
|
N/A |
4/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.06c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.06d.jpg |
View |
maⁿ-íⁿ-ȼa-ȼá-gĕ |
moⁿíⁿthatháge |
n. |
arrow-feathers |
4/19/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.09a.jpg |
View |
maⁿ-íⁿ-ta-xáⁿ-xañ-ká |
moⁿíⁿtʰaxóⁿxoⁿkʰá |
n. |
the notch in the end of an arrow for the bowstring |
4/19/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.09b.jpg |
View |
máⁿ-ji |
móⁿzhi |
n. |
a quiver is sometimes thus called |
4/19/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.10b.jpg |
View |
máⁿ-ji-ha |
móⁿzhiha |
n. |
a quiver |
4/19/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.116.10c.jpg |
View |
maⁿ-náⁿ-ȼiⁿ |
moⁿnóⁿthiⁿ |
v. |
1. to forget the land or way, to wander from the path; 2. to make a mistake, to do any thing accidentally or unintentionally |
4/19/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.117.03d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.117.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.117.04b.jpg |
View |
maⁿ-naⁿ-ja-ga-de |
moⁿnoⁿzhagade |
|
N/A |
4/19/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/maN/opd.02.117.04c.jpg |
View |