má-caⁿ |
máshoⁿ |
n. |
a quill-feather, as distinct from hiⁿ and hiⁿqpe, a fine feather, feathers in general, down, downy feather |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.10a.jpg |
View |
má-caⁿ |
máshoⁿ |
|
to unjoint by cutting with a knife at a joint; to amputate, as a limb |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.10a.jpg |
View |
má-caⁿ-p̣á-gȼaⁿ |
máshoⁿpágthoⁿ |
n. |
a headdress made of the tail-feathers of eagles, a feather bonnet, having ends extending down the back |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.01c.jpg |
View |
má-caⁿ hí-de u-ȼáⁿ |
máshoⁿ híde uthóⁿ |
|
"to touch the bottom of the quill(pen)": as Indians do when they sign a treaty or letter in the presence of the agent, etc. |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.10b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.10c.jpg |
View |
má-caⁿ i-ȼá-ze(ȼ)aⁿ |
máshoⁿ itháze(th)oⁿ |
|
the two cords, of deer or antelope skin, securing the eagle quill-feathers that are attached to the calumet pipe(Om.Soc.,278,in 3d.Eth.Rept.) |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.10d.jpg |
View |
má-caⁿ skă |
máshoⁿ skă |
n. |
white (eagle) feathers |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.01d.jpg |
View |
má-caⁿ u-p̣á-gȼaⁿ |
máshoⁿ upágthoⁿ |
|
N/A |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.02a.jpg |
View |
má-ce |
máshe |
|
O ye who-! |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.02c.jpg |
View |
ma-cé-gaⁿ |
mashégoⁿ |
|
ye who likewise(?) |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.02d.jpg |
View |
má-ci-ci |
máshishi |
|
N/A |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.03b.jpg |
View |
má-cki |
máshki |
|
N/A |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.04a.jpg |
View |
má-c̣na |
mázhna |
|
N/A |
7/8/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.103.01b.jpg |
View |
má-c̣naⁿ |
mázhnoⁿ |
|
to fail in cutting an ob. with a knife, because the instrument slips by without touching it |
7/8/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.103.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.103.02c.jpg |
View |
má-c̣nu-c̣nú-de |
mázhnuzhnúde |
|
t disjoint or dissect in several places by cutting with a knife |
7/8/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.103.02d.jpg |
View |
má-c̣nu-de |
mázhnude |
|
to cause(accidentally) the handle of a knife to come off when using it |
7/8/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.103.03a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.103.03b.jpg |
View |
ma-cté |
mashté |
v.s. |
warm |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.06b.jpg |
View |
ma-ctíñ-ge |
mashtíⁿge |
n. |
the rabbit |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.08c.jpg |
View |
má-ctiⁿ |
máshtiⁿ |
n. |
the generic germ for rabbits and hares |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.08a.jpg |
View |
má-ctiⁿ-skă |
máshtiⁿskă |
n. |
the white rabbit |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.07d.jpg |
View |
má-ctiⁿ nú-ga |
máshtiⁿ núga |
n.phrase |
the male rabbit |
7/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.102.07d.jpg |
View |