má-qȼu-de |
máqthude |
|
to cut off the skin from a person, or the bark from a tree |
3/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.05c.jpg |
View |
má-qe-ga |
máqega |
|
to make a bush or tree wither by cutting with a knife |
3/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.06a.jpg |
View |
má-qe-ʔa |
máqe'a |
|
to cut hair short with a knife |
3/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.05d.jpg |
View |
má-qi-be |
máqibe |
|
to cut the windpipe or throat with a knife |
3/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.06c.jpg |
View |
má-qi-xe |
máqixe |
|
N/A |
3/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.06d.jpg |
View |
Ma-qpí jí-de |
Maqpí zhíde |
|
(the Omaha translation of the Dakota, Maqpiya luta), Red Cloud, the Teton Dakota chief(O&PH:62,3; |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.07c.jpg |
View |
má-qu-c̣na |
máquzhna |
|
to cut off his hair with a knife |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.08a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-pi/opd.02.109.08c.jpg |
View |
má-s'u |
más'u |
|
N/A |
3/31/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.09c.jpg |
View |
ma-sá-ni |
masáni |
|
a half |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.01c.jpg |
View |
ma-sá-ni-a-ṭa |
masániata |
|
N/A |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.01d.jpg |
View |
ma-sá-ni-a-ṭá-ȼi-caⁿ |
masániatáthishoⁿ |
|
towards or on the other side of a stream |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.02c.jpg |
View |
ma-sá-ni-a-ṭá-taⁿ |
masániatátʰoⁿ |
|
from the other side of the stream |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.02b.jpg |
View |
ma-sá-ni-ha |
masániha |
|
one side or half of a thing, or of a pair: used by the Omahas for fifty cents, half a dollar. |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.03a.jpg |
View |
ma-sá-ni-ha zú-bĕ |
masániha zúbe |
|
large at one end and small at the other. R. |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.03b.jpg |
View |
má-sa-sa |
másasa |
|
to cut off in several places, or cut in pieces, with a knife or hand-saw |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.03d.jpg |
View |
má-sab |
másab |
|
N/A |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.01a.jpg |
View |
má-san-de |
másoⁿde |
|
N/A |
3/29/10 |
7/16/11, 3:38 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.04b.jpg |
View |
má-saⁿ-de |
másoⁿde |
|
N/A |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.04a.jpg |
View |
má-saⁿ-dha |
másoⁿtha |
|
N/A |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.04a.jpg |
View |
má-sĕ |
máse |
|
1. to cut a cord with a knife; 2. to cut small sticks or switches with a knife; to saw wood with a hand-saw |
3/29/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-sa/opd.02.110.04d.jpg |
View |