Lexeme Entries

Word Macy Part of Speech Source Definition Created Date Last Modified Last Modified By Dorsey slipActions
hau hó intj. 1. Thank you. 2. In addressing a white man, [it means] "How are you." 3. In a council, it is often used as a sign of approval, as the English, "Hear! Hear!" 4. Sometimes it is equivalent to our, "Well." 5. When it marks the beginning of a paragraph, it need not be translated. 6. Used in calling to a distant person [for example] Moⁿthíⁿ-ga hóo! (for Moⁿthíⁿ-ga ha), [or] Í-ga hóo! [second slip] 7. oral period: [for example] agthí ho "I have returned" (said when he raised his voice -- 27,18) 3/12/10 7/15/22, 8:56 AM Binah Gordon

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.06b.jpg

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.06c.jpg

 View
hă hă part. 3/12/10 5/20/11, 2:57 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.06a.jpg

 View
háñ-gaⁿ-te hóⁿgoⁿtʰe adv. Before midnight. 3/12/10 8/24/11, 1:45 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.05b.jpg

 View
háñ-kaⁿ-ska hóⁿkʰoⁿska adv. Midnight. 3/12/10 8/24/11, 1:44 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.05b.jpg

 View
haⁿ hoⁿ n. Night. 3/12/10 5/20/11, 3:02 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09a.jpg

 View
háⁿ-a-di hóⁿadi adv. Last night. 3/12/10 5/20/11, 3:05 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09a.jpg

 View
háⁿ-bȼa hóⁿbtha v.a. To dream our ordinary dream. 3/12/10 5/20/11, 3:12 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09b.jpg

 View
haⁿ-bȼí hoⁿbthí n. Wild beans. 3/12/10 12/22/10, 5:33 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09c.jpg

 View
haⁿ-bȼí-hi hoⁿbthíhi n. The vine of the wild beans. 3/12/10 12/22/10, 5:33 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09c.jpg

 View
haⁿ-bȼí-si-ṭañ-ga hoⁿbthísitoⁿga n. The turkey pea. 3/12/10 12/22/10, 5:33 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09c.jpg

 View
haⁿ-bȼíⁿ-ʔa-be hoⁿbthíⁿ'abe n. 3/12/10 12/22/10, 5:33 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09c.jpg

 View
haⁿ-ȼé hoⁿthé n. This night, tonight. 3/12/10 5/20/11, 3:16 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.01b.jpg

 View
háⁿ-daⁿ hóⁿdoⁿ p. phrase At or during the night; nightly. 3/12/10 5/20/11, 3:27 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.01a.jpg

 View
háⁿ-de hóⁿde adv. When it is night: implying a certainty. 3/12/10 5/21/11, 2:33 AM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.01a.jpg

 View
háⁿ-maⁿ-ȼiⁿ hóⁿmoⁿthiⁿ n. The prairie-chicken, so called in the spring from its note at that season: "Hm! hm! Hm!" 3/12/10 7/20/11, 2:13 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.03c.jpg

 View
háⁿ-ṣni-u-mú-ṣne hóⁿzniumúzne n. A crack in the ground, caused by the frost. 3/12/10 5/20/11, 3:34 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.03d.jpg

 View
háⁿ-t'e-ga hóⁿt'ega n. A fly; flies. 3/12/10 12/22/10, 5:33 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.04a.jpg

 View
háⁿ-t'e-ga ṭú hóⁿt'ega tú n.phrase The great blue blow-fly. 3/12/10 12/22/10, 5:33 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.04a.jpg

 View
háⁿ-t'e-ga wa-ȼá-qta sá-gi hóⁿt'ega watháqta sági n.phrase "The fly that bites hard," the common fly. 3/12/10 12/22/10, 5:33 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.04a.jpg

 View
haⁿ-té hoⁿtʰé n. Moccasins. 3/12/10 12/22/10, 5:33 PM Catherine Rudin

http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.10c.jpg

 View

Page 1 of 15, showing 20 record(s) out of 282 total